Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Février, 2009

Billets de Février, 2009

28 Février 2009

Le Brésil dans la rue pour le Carnaval

Il y a aujourd'hui huit jours de cela, les Brésiliens se sont réveillés pour profiter de la fête la plus célébrée chaque année dans le pays :...

Ouganda : un incendie détruit le plus grand marché de Kampala

Un énorme incendie n'a laissé debout que les murs du marché Owino de Kampala, tôt dans la matinée de mercredi, blessant grièvement cinq personnes et détruisant des...

Censure : Herdict Web, un nouvel outil pour signaler les sites inaccessibles

Global Voices Advocacy

Global Voices Advocacy (filiale de Global Voices pour la défense de la liberté d'expression sur le Net) est fier d'annoncer le lancement de  Herdict Web.  Herdict Web...

Mexique : Lumière sur la gabégie d'argent public au gouvernement

Le gouvernement fédéral mexicain a récemment mis à jour les informations concernant les dépenses et les budgets avec un objectif de transparence, sur le site “Portail gouvernemental...

Iran : Manifestations étudiantes et arrestations

Ce sont pas moins de 70 étudiants de l'Université Amir Kabir de Téhéran qui ont été arrêtés [en anglais] mardi 24 février 2009), alors qu'ils manifestaient contre l'inhumation sur...

Zimbabwe : Comment Mugabe détourne de l'argent

ConVerGentes forme les blogueurs aux vidéo-blogs

Rising Voices

Les journalistes-citoyens de ConVerGentes, un projet de HiperBarrio, se sont réunis pour un atelier de formation sur les blogs et la vidéo, qui entre autres stratégies, a montré...

27 Février 2009

Bangladesh : La mutinerie est finie, les questions demeurent

Ce 26 février 2009 a été une journée de tension à Dhaka, la capitale du Bangladesh. La mutinerie et le siège [en anglais], qui ont duré 33...

Jérusalem : La loi sur les expulsions indigne les blogueurs arabes

Jérusalem, Al Qods en arabe, est un point crucial dans le conflit israélo-palestinien. L'annexion israélienne de Jérusalem Est sous la Loi de Jérusalem a été largement condamnée...

Bahreïn : Les joies et les tribulations des études à l’étranger

Ce texte, publié en novembre 2008 sur Global Voices en anglais a été traduit par Ambre Jolibois, élève de la classe préparatoire ECS3 du Lycée Ozenne de...

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre...

Kazakhstan : Lomographies

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site