Billets de janvier, 2009
Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président
Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des journées d'émeutes et de pillages la semaine dernière, et a maintenant atteint un nouveau paroxysme, avec la lutte pour le pouvoir suprême, la Présidence...
Indonésie : Fatwa contre la cigarette, la vasectomie et le yoga
Le Conseil des Oulémas d'Indonésie, la plus haute autorité religieuse islamique de ce pays à majorité musulmane, a émis une fatwa, lors de sa réunion nationale, le 25 janvier 2009, comprenant toute une série d’interdictions [en anglais] : 1. Interdiction dans la pratique du yoga des éléments hindouistes (chant et...
Iran : Les blogueurs se mobilisent contre les cruautés envers les animaux
Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens. Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires. Les arrestations de chiens se sont calmées au bout de quelques semaines, mais les mauvais traitements et cruautés infligés aux animaux restent très répandus dans...
Guadeloupe : Pépin s'adresse à la conscience guadeloupéenne
Sur fond de la grève générale qui bloque la Guadeloupe depuis 11 jours, le blog Indiscrétions publie une lettre de l'écrivain Ernest Pépin adressée à ses compatriotes antillais.
Martinique : La violence conjugale en augmentation
C'est avec consternation, que les blogueurs martiniquais Blogdemoi et Bondamanjak font état de la recrudescence d'actes de violence conjugale, sur l'île.
Cuba: Espoir d'un changement
C'est la nouvelle de l'arrestation par la police de deux Cubains noirs “pour avoir fait des remarques favorables” au président américain Barack Obama, qui a conduit le blog Uncommon Sense [en anglais] à adresser cette supplique au nouveau président: “S'il vous plaît, ne décevez ni la foi qu'ils ont en vous, ni leur espoir d'un...
Maroc : Quatre sites Internet d’opposition bloqués
Quatre sites web de la Jama ’a Al Adl wa Al Ihsan (Justice et Spiritualité, en arabe), le plus important mouvement islamique marocain (non autorisé) ont été bloqués cette semaine et les visiteurs ont découvert la page de blocage suivante : Le site principal de l’organisation, le site d'Abdul Salam Yassine, fondateur et...
France, Guadeloupe : L'effet Obama au CSA
Indiscrétions et RCIgp s'interrogent sur le lien entre la nomination de Christine Kelly, ancienne journaliste de la chaîne d'informations LCI et originaire de la Guadeloupe, au Conseil Supérieur de l'Audivisuel, et la récente élection du président Obama.
Paraguay: l'Etat sévit pour freiner l'épidémie de dengue
Carlos Rodríguez écrit sur Rescatar pour dire qu'il est honteux que le gouvernement local doive menacer les propriétaires pour qu'ils débarrassent leurs terres de l'eau stagnante [en espagnol], dans laquelle prolifèrent les moustiques. Il est important de le faire car le Paraguay subit une épidémie de dengue, causée par ces moustiques.
Russie : Poutine répond à Dell
Eternal Remont et Scraps of Moscow commentent la réponse de Vladimir Poutine au fondateur de la société des ordinateurs Dell au Forum Mondial Economique à Davos.
Géorgie : l'affaire Glukhov et les “Chalabis géorgiens” aux USA
Scraps of Moscow écrit au sujet d'Aleksandr Glukhov, et note sur la possibilité “que les Chalabis Georgiens seraient déjà en train d'être préparés du côté du Département d'Etat.”
Ethiopie : Quand l'eau fait la différence
A la fin de l'année 2008, cinq familles ont entrepris de se rendre en Ethiopie avec leurs filles, pour voir de leurs propres yeux comment leurs dons d'argent, pour l'installation sûre de points d'eau fraîche, propre et sûre, transformaient la vie de familles et de villages tout entiers. Grâce à leur blog et...
Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent
Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se sont formés dans les quelque quatre dernières semaines, tous unis autour d'un mot d'ordre : Lyannaj kont pwofitasyon , créole pour «Unissons-nous pour lutter contre...
Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV
Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour beaucoup. Certains sont plus optimistes après avoir entendu Barack Obama, d'autres ont été déçus. Par contre, presque tout le monde s'est posé des...
Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”
Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. L'article original est paru sur Global Voices en anglais le 12 novembre 2008. Quand l’Angola devint indépendant...
