Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Janvier, 2009

Billets de Janvier, 2009

31 Janvier 2009

Madagascar : Le maire d'Antanarivo s'autoproclame président

Le conflit entre le Président de la république malgache, Marc Ravalomana, et le maire de la capitale Antanarivo, Andry Rajoelina, a jeté les citoyens malgaches dans des...

Indonésie : Fatwa contre la cigarette, la vasectomie et le yoga

Le Conseil des Oulémas d'Indonésie, la plus haute autorité religieuse islamique de ce pays à majorité musulmane, a émis une fatwa, lors de sa réunion nationale, le...

Iran : Les blogueurs se mobilisent contre les cruautés envers les animaux

Pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens. Il ne s'agissait pas de chiens errants, mais d'animaux domestiques promenés par leurs propriétaires. Les...

Guadeloupe : Pépin s'adresse à la conscience guadeloupéenne

Martinique : La violence conjugale en augmentation

Cuba: Espoir d'un changement

Maroc : Quatre sites Internet d’opposition bloqués

Global Voices Advocacy

Quatre sites web de la Jama ’a Al Adl wa Al Ihsan (Justice et Spiritualité, en arabe), le plus important mouvement islamique marocain (non autorisé) ont été...

France, Guadeloupe : L'effet Obama au CSA

Paraguay: l'Etat sévit pour freiner l'épidémie de dengue

Russie : Poutine répond à Dell

30 Janvier 2009

Géorgie : l'affaire Glukhov et les “Chalabis géorgiens” aux USA

Ethiopie : Quand l'eau fait la différence

A la fin de l'année 2008, cinq familles ont entrepris de se rendre en Ethiopie avec leurs filles, pour voir de leurs propres yeux comment leurs dons...

Guadeloupe : Un mouvement social sans précédent

Trente-deux, trente-quatre, trente-six, et maintenant quarante-deux : tel est le nombre, qu'on avait jamais vu augmenter ainsi, des syndicats et des associations culturelles et politiques qui se...

Monde arabe : Réactions à l'interview d'Obama sur Al Arabiya TV

Que le nouveau Président des États-Unis Barack Obama accorde son premier entretien, le 26 janvier 2009, à une chaîne de télévision arabe a été une surprise pour...

Angola : La tristesse et la joie d'être un “retornado”

Cet article a été traduit par les élèves de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de leur professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site