Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Août, 2015

Billets de Août, 2015

30 Août 2015

Yandex le principal moteur de recherche russe s'est-il autocensuré pour protéger le porte-parole du Kremlin ?

AdvoxRuNet Echo

Le secrétaire de presse de Vladimir Poutine fait encore une fois la une de l'actualité : les internautes ont découvert le week-end dernier que le principal moteur de...

29 Août 2015

Sierra Leone : le personnel soignant danse pour fêter la guérison de la dernière personne infectée par le virus Ebola

D'après l'Organisation mondiale de la Santé, l'épidémie de la maladie à virus Ebola a déjà tué 3 952 personnes en Afrique de l'Ouest.

28 Août 2015

En Sibérie, un éleveur de rennes défie les géants du pétrole

Accusé de menaces de mort envers deux ouvriers d'une compagnie pétrolière, Sergey Kechimov pourrait être condamné à de deux ans de prison. Il est l'un des rares Khantys...

27 Août 2015

Grèce : la solidarité des gens ordinaires envers les réfugiés

"Ce n'est pas de la charité, c'est de la solidarité de tout le monde envers n'importe qui,c'est du respect de tout le monde pour n'importe qui. C'est aussi...

Gloire et uniforme : la nouvelle police ukrainienne à la conquête des réseaux sociaux

RuNet Echo

Pour améliorer l'image des forces de l'ordre, Kiev, la capitale de l'Ukraine, vient de renouveler sa police, et ses nouveaux fonctionnaires prennent d'assaut les réseaux sociaux.

L'agriculture urbaine en plein essor aux Etats-Unis : quels en sont réellement les bénéfices ?

Si on consulte les études récentes sur l'agriculture urbaine aux Etats-Unis, ses bénéfices vont bien au-delà de la nutrition.

25 Août 2015

Des policières du Guyana sanctionnées pour être tombées enceintes

Au Guyana, des lois obsolètes rendent possible le fait de congédier des femmes policières qui tombent enceintes lors de leur période d'essai. Cela pourrait-il bientôt changer?

Pérou : premières archives numériques pour la langue Nomatsigenga

Rising Voices

El nomatsigenga es una lengua en peligro de extinción y para preservar la lengua y tradiciones de pueblo que la usa, se ha creado el Acervo Cultural de...

Vous voulez voir la première ville africaine libre des Amériques? Allez au Mexique!

Les Afro-Mexicains partagent avec fierté l'histoire de “El Yanga,” prince de la tribu Yang-Bara du Gabon, qui fonda une communauté libre d'anciens esclaves vers 1570.

24 Août 2015

Comment un site d'information interdit défie le procureur général de Russie (mais perd)

AdvoxRuNet Echo

Comment un petit site d'information et d'opposition a réduit à néant près de la moitié des procédures menées par le procureur général de Russie pour censurer internet.

Une manifestation pour les ordures non ramassées dégénère au Liban

Une répression brutale de la manifestation pacifique du mouvement #YouStink pour trouver une solution au non-ramassage des ordures au Liban, le samedi 22 aout, provoque une crise politique.

23 Août 2015

Un site Web russe menacé de fermeture pour avoir publié un article sur le Bitcoin

AdvoxRuNet Echo

L'organe de contrôle des médias russes a demandé à un site pour les entreprises de supprimer un article sur le bitcoin.

Sur fond de scandales politiques, la Malaisie envisage d'obliger les sites internet d'information à demander une accréditation du gouvernement

Advox

"Il est peu probable que les intentions de cet amendement ne soient pas d'empêcher la critique."

“Vous puez !” : les manifestants demandent la démission du gouvernement libanais

Le problème du non ramassage des ordures à Beyrouth tourne à la crise politique pour le gouvernement du Liban : une manifestation importante et de violents incidents ont...

Bolivie : Entrez et allaitez votre bébé

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site