Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Mai, 2013

Billets de Mai, 2013

31 Mai 2013

La carte des coupures de courant au Cambodge

Une panne d'électricité générale a fait des étincelles en ligne et provoqué des discussions sur la situation énergétique du le pays. Les citoyens demandent des explications sur...

Les projets indépendants de solidarité écologique fleurissent à Porto Rico

La solidarité écologique se renforce chaque jour à Porto Rico, grâce aux personnes qui s'investissent à fond pour développer des projets indépendants. Voici quelques exemples qui confirment...

Bangladesh : Projet de centrale thermique près des mangroves protégées des Sundarbans

Le projet de construction d'une centrale électrique au charbon jouxtant les Sundarbans, la plus grande mangrove du monde, située à cheval entre le Bangladesh et l’Inde, provoque...

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff s'insurge contre les expulsions en vue de la Coupe du Monde

Dans cet entretien avec l'agence brésilienne de journalisme d'investigation Pública, le caricaturiste Carlos Latuff s'en prend à l'offensive d'expulsions qui doivent, à Rio de Janeiro, ouvrir la...

30 Mai 2013

Pourquoi les dauphins de l'aquarium de Hong-Kong se blessent-ils ?

Des images, enregistrées par le site d'informations citoyen inmediahk.net, montrant des dauphins du Parc Océanique de Hong Kong qui semblent se blesser en se projetant contre les...

Brésil : Marcela attend le Mondial pour gagner de quoi partir en Europe

Dans ce dernier article d'une série de trois sur la vie des travestis de Fortaleza a l'approche de la Coupe du Monde 2014 au Brésil, l'une d'entre...

Bangladesh : la prostitution des mineurs

Pourquoi les entreprises parapubliques ont échoué en Zambie

En Iran, des candidatures féminines et excentriques à la Présidentielle

L'espoir de voir le président Mahmoud Ahmadinejad détrôné lors des prochaines élections présidentielles du 14 juin 2013, a poussé des centaines d'Iraniens, dont trente femmes, à s'inscrire...

Le Vietnam et le mariage entre homosexuels

Corée du sud : Une liste de présumés fraudeurs du fisc

Les salaires du secteur des services à Hong Kong

Une campagne pour la libération de Oscar López Rivera

29 Mai 2013

Syria Untold : la leçon de Raqqa, de la liberté à la créativité pour reconstruire l'état

Après le retrait de l'armée syrienne de Raqqa en mars 2013, la ville a souffert d'un vide administratif considérable, principalement en ce qui concerne les services publics....

Le tweet incompris de l'ex-premier ministre croate en pleine discussion parlementaire sur le mariage

L'ex-Premier Ministre croate Jadranka Kosor a décidé d'exprimer au moyen de son compte Twitter son mécontentement d'un des débats qui se déroulent en ce moment au Parlement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site