Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Août, 2018

Billets de Août, 2018

31 Août 2018

Une des dernières forêts vierges d'Europe se désagrège sous les coups du gouvernement polonais

Selon les organisations de surveillance environnementale, au moins 160.000 arbres ont été abattus depuis que le gouvernement polonais a triplé le volume récolté en forêt de Białowieża..

29 Août 2018

Le Maroc développe la coopération avec les pays de l'Amérique centrale sur le numérique

Des accords de partenariats nationaux sont conclus par l’ADII avec l’Association des Producteurs de Raisins au Maroc et des délégations étrangères

La valse des premiers ministres se poursuit en Australie

"Ils parlent des jeunes adultes comme d'une génération à qui tout est dû alors que ce sont eux les plus émotifs, inconsistants et égocentriques de ce pays".

Comment le nationalisme a œuvré à la préservation du patrimoine chrétien orthodoxe au temps de l'URSS

A l'époque de l'URSS, le patrimoine artistique des chrétiens orthodoxes servait aussi à éveiller la fierté patriotique de la population.

28 Août 2018

Fleurs de feu : Le Japon fête l'été en ‘hanabi’

 Les mois d'été, juillet et août, au Japon sont célèbres pour leurs feux d'artifice, appelés 'hanabi' (花火) en japonais. Photos

27 Août 2018

L'Azerbaïdjan plonge dans l’obscurité, les autorités accusent la climatisation

"Dès qu’il a pu téléphoner, il n’a fait que parler de la chaleur à l’intérieur de la prison."

24 Août 2018

L'artiste ‘Headache Stencil’ recourt aux graffitis pour critiquer la junte militaire en Thaïlande

« Si les gens voient mon travail et commencent à remarquer que les choses ne sont pas justes, j'aurai atteint mon objectif. »

#FreeBobiWine: Les manifestations se multiplient face à l'arrestation et la torture d'une jeune star politique en Ouganda

"Notre nouvelle Afrique n'a pas de place pour la brutalité, nous nous aimons les uns les autres. Débattons de nos désaccords, n'écrasons plus les opposants. "

23 Août 2018

La nouvelle loi qui menace la création artistique à Cuba

"Votre censure est dans l'annulation de concerts... C'était toujours là, vous l'avez seulement légalisé. Ensuite vous nous accusez de politiser l'art... Assez de répression...." "Your censorship is in...

22 Août 2018

A l'approche des élections législatives, le pouvoir mauritanien arrête le militant antiesclavagiste Biram Dah Abeid

Bien qu’illégal depuis 1981 en Mauritanie, l’esclavage reste présent dans le pays. On estime à 20 % les personnes qui vivent en servitudes

21 Août 2018

Facebook reconnaît sa lenteur à traiter le discours de haine en Birmanie

Advox

"La violence ethnique au Myanmar est horrifiante et nous avons été trop lents à prévenir la désinformation et la haine sur Facebook."

Au Pakistan, des animaux torturés pour la communication des politiciens en période électorale

"Un âne battu jusqu'au sang, frappé à la tête et dans l'abdomen à plusieurs reprises, le museau cassé, roué de coups jusqu'à ce qu'il s'effondre."

18 Août 2018

“Ce qui suit va vous horrifier au-delà de l'imagination la plus folle” : un témoin raconte les manifestations étudiantes au Bangladesh

The Bridge

"Les jeunes Bangladais sont las de craindre pour leurs vies dans les rue, d'avoir peur d'être renversés par des conducteurs mettant l'argent au-dessus de la vie humaine."

La verbalisation du harcèlement de rue est-elle une réelle avancée pour les femmes françaises ?

La loi est dure à appliquer : pas de flagrant délit, le temps que la victime trouve une patrouille, soit les auteurs sont partis, soit ils nient

17 Août 2018

L'Amérique Latine est la région la plus meurtrière du monde. Cette série sur YouTube veut savoir pourquoi

Menée par de jeunes reporters du journal colombien El Espectador, La Pulla combine analyses rigoureuses et humour mordant sur des sujets complexes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site