Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

05/04/2011

Billets de 05/04/2011

Israël : Tribune du juge Goldstone, déformation médiatique ?

Le Washington Post a publié une tribune hautement polémique de Richard Goldstone, qui avait été à la tête de la mission d'enquête du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur les violations des droits humains et du droit humanitaire internationaux lors de la guerre de Gaza. Réactions et débat parmi les internautes israéliens.

Ecrit par Gilad Lotan Traduit par Suzanne Lehn
05/04/2011

Chine : Ai Weiwei arrêté, premières réactions sur Twitter

L'artiste et le dissident le plus connu de Chine, Ai Weiwei, a été arrêté à Pékin ce dimanche 3 avril, alors qu'il tentait d'embarquer à bord d'un vol pour Hong Kong. Ai Weiwei est le dernier en date d'une longue liste d'activistes, d'avocats et d'écrivains qui ont été arrêtés, sont détenus ou portés disparus en Chine. Voici les premières réactions sur Internet.

Ecrit par Andy Yee Traduit par Jade Dussart
05/04/2011

Iran: Mobilisation pour le sauvetage du lac Urmia

Des dizaines de manifestants ont été interpellés le 2 avril 2011 dans la province iranienne d'Azerbaïdjan, dans les villes de Tabriz et Urmia (au nord-ouest de l'Iran). Cette fois, ils ne réclamaient pas la démocratie et la liberté, mais la protection par les autorités du lac Urmia, un des plus vastes lacs salés dans le monde.

Ecrit par Fred Petrossian Traduit par Suzanne Lehn
05/04/2011

Japon : SOS sur Youtube

Youtube semble être le dernier recours pour Katsunobu Sakurai. En effet, le maire de Minami Soma lance un cri de détresse au monde en vidéo (anglais et japonais). Dans cette...

Ecrit par Scilla Alecci Traduit par Thalia Rahme
05/04/2011

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés