Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2019

Billets sur Gouvernance de Mars, 2019

29 Mars 2019

A Bogotá, une amende pour “trafic de poèmes” incite les réseaux sociaux à défendre la poésie dans l'espace public

"[Les poètes] méritent un espace dans la ville et l'hommage des citoyens et des autorités, [mais] notre barbarie autoritaire leur inflige des amendes et en fait des criminels."

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

Quand l’Algérie fait la une, les médias francophones et anglophones réagissent différemment

Médias anglophones et francophones se différencient par une approche différente de la crise politique algérienne

27 Mars 2019

Au Burundi, gribouiller sur la photo du président mène en prison

"Si je faisais ça dans le Burudi de Nkurunziza, on pourrait me mettre en prison."

Pourquoi le peuple autochtone Pemón a serré les rangs face au gouvernement de Nicolás Maduro

Ces dernières années, le président bolivarien a autorisé les projets d'extraction minière sur leur territoire sans leur accord et a déployé régulièrement des forces militaires sur leurs terres.

De jeunes militants soudanais tirent la sonnette d’alarme sur la déforestation au Darfour

La situation politique complexe et la rapide dégradation des conditions climatiques au Soudan intensifient les difficultés au quotidien des Soudanais.

23 Mars 2019

En Inde, des jeunes et des entreprises s'attaquent au changement climatique

L'auteur a discuté avec des fermiers, des experts, des groupes dirigés par des jeunes gens et des entrepreneurs sociaux indiens qui innovent pour s'attaquer au changement climatique.

22 Mars 2019

Restons en famille : Le président du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaïev démissionne, mais laisse peu d'espoir de véritable réforme

Malgré la transition surprise, tous les signes indiquent que le nouveau régime ressemblera de très près à l'ancien.

19 Mars 2019

Le Kazakhstan éteint le mégaphone du Xinjiang

Advox

«Ma seule priorité est le Xinjiang», affirme ce militant d'une ONG qui lutte contre les violations des droits ethniques des Kazakhs par les autorités chinoises.

8 Mars 2019

Le retrait de Somalie des troupes burundaises de l'AMISOM cause un nouvel affrontement diplomatique

Dans la crise politique et économique permanente du Burundi, les fonds provenant des missions internationales de maintien de la paix sont une importante source de devises.

7 Mars 2019

Le mouvement français des gilets jaunes sous les regards du monde

"Voir aujourd'hui la montée des Gilets jaunes, c'est comme regarder la France en train de revisiter son histoire pleine de colère et de sang" écrit un commentateur.

2 Mars 2019

Un an sans Internet: les Tchadiens privés d'accès depuis mars 2018

L'objectif semble être une volonté d'utiliser cette censure comme un outil pour museler la libre expression et la libre circulation de l’information au Tchad

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site