Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2012

Billets sur Gouvernance de Janvier, 2012

31 Janvier 2012

Sénégal : Une semaine de tous les dangers

Le 31 janvier, au Sénégal, l'opposition est sortie dans les rues pour manifester contre un 3e mandat du président Wade. Le 27 janvier dernier, le Conseil Constitutionnel du...

30 Janvier 2012

Ethiopie: Un arsenal législatif contre la liberté d’expression

Hongrie : “Nous avons voté pour Orbán, et pas pour Goldman Sachs”

Samedi dernier, après plusieurs manifestations des mouvements de la société civile et de l'opposition, c'était au tour des partisans du gouvernement de défiler. Reportage de Marietta Le.

Myanmar (Birmanie) : Entre gris clair et gris foncé

La lauréate du prix Nobel de la Paix et leader de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi s'est adressée par vidéo cette semaine au Forum Economique Mondial de...

29 Janvier 2012

Afrique : Primes et déprimes à la CAN2012

En Afrique plus encore qu'ailleurs, le football rassemble les populations autour de leurs équipes nationales. Dans la ferveur autour de la CAN2012, il y a deux points qui...

28 Janvier 2012

Grèce : “J'ai signé le mémorandum du FMI sans l'avoir lu”

Les internautes grecs ont critiqué et brocardé la déclaration du ministre Chrysochoidis qu'il n'avait pas lu le mémorandum du FMI signé par le gouvernement grec, bien qu'il l'ait...

26 Janvier 2012

Chine : Le Tibet est en feu mais où sont les intellectuels chinois ?

Depuis 2009, il y a eu au moins 17 immolations de Tibétains en Chine. Le débat public sur les manifestations tibétaines est dominé et contrôlé par les médias...

Russie : Le faux compte Twitter des politiques, un genre à part entière

RuNet Echo

L'anonymat d'internet fournit un environnement parfait à la créativité et à l'humour. Dans le contexte russe cela donne des comptes Twitter appartenant à des hommes politiques décédés ou...

25 Janvier 2012

Roumanie : “Moi, citoyen”

Les manifestations de rue en Roumanie se poursuivent depuis une semaine déjà, pour réclamer des élections anticipées. Les contestataires n'ont pas de leader, mais leur voix n'en est...

24 Janvier 2012

Madagascar : Après le retour manqué de l'ex-président, quelle suite ?

L'ex-président Marc Ravalomanana a tenté pour la deuxième fois de rentrer à Madagascar samedi dernier 21 janvier 2012, après trois ans d'exil, sous le regard inquiet de ses...

Guinée-Bissau : Mort d'un président en pleine tourmente politique

Malam Bacai Sanhá, président de la république de Guinée-Bissau, est mort à Paris à l'âge de 64 ans le lundi 9 janvier 2012 des complications d'un diabète après...

Iran : Sanctions et nouvelle chute de la monnaie iranienne

Les Iraniens font face à un tsunami financier alors que la monnaie nationale (le Rial) perd jour après jour de sa valeur et que les sanctions prises contre...

23 Janvier 2012

Madagascar : L'ex-président Ravalomanana contraint à rebrousser chemin

L'ex-président Marc Ravalomanana annonçait depuis le 18 janvier 2012 son retour à Madagascar après ses trois ans d'exil en Afrique du Sud. Le 21 janvier, la capitale appréhendait...

22 Janvier 2012

Iran : Les poupées Barbie interdites à la vente

Brésil : Les péages routiers, une mesure légale ou abusive ?

Après l’approbation de la Loi de mobilité urbaine début 2012, le débat sur les péages routiers est revenu sur le tapis au Brésil. Selon cette loi, les villes...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site