Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2013

Billets sur Gouvernance de Mai, 2013

31 Mai 2013

La carte des coupures de courant au Cambodge

Une panne d'électricité générale a fait des étincelles en ligne et provoqué des discussions sur la situation énergétique du le pays. Les citoyens demandent des explications sur les...

Bangladesh : Projet de centrale thermique près des mangroves protégées des Sundarbans

Le projet de construction d'une centrale électrique au charbon jouxtant les Sundarbans, la plus grande mangrove du monde, située à cheval entre le Bangladesh et l’Inde, provoque la...

Le caricaturiste brésilien Carlos Latuff s'insurge contre les expulsions en vue de la Coupe du Monde

Dans cet entretien avec l'agence brésilienne de journalisme d'investigation Pública, le caricaturiste Carlos Latuff s'en prend à l'offensive d'expulsions qui doivent, à Rio de Janeiro, ouvrir la voie...

30 Mai 2013

En Iran, des candidatures féminines et excentriques à la Présidentielle

L'espoir de voir le président Mahmoud Ahmadinejad détrôné lors des prochaines élections présidentielles du 14 juin 2013, a poussé des centaines d'Iraniens, dont trente femmes, à s'inscrire comme...

29 Mai 2013

Syria Untold : la leçon de Raqqa, de la liberté à la créativité pour reconstruire l'état

Après le retrait de l'armée syrienne de Raqqa en mars 2013, la ville a souffert d'un vide administratif considérable, principalement en ce qui concerne les services publics. Syria...

Le tweet incompris de l'ex-premier ministre croate en pleine discussion parlementaire sur le mariage

L'ex-Premier Ministre croate Jadranka Kosor a décidé d'exprimer au moyen de son compte Twitter son mécontentement d'un des débats qui se déroulent en ce moment au Parlement :...

26 Mai 2013

La sociologie russe dans le collimateur de la justice

RuNet Echo

La science n'est pas en sécurité en Russie aujourd'hui. C'était, en substance, le message de Lev Goudkov ce matin dans une déclaration publique publiée sur le site web...

25 Mai 2013

Les médias libériens boycottent la présidente pendant deux semaines

Les journalistes indépendants libériens ont mis fin à presque deux semaines sans couverture de l'actualité de la présidente du pays, Mme Ellen Johnson Sirleaf, un black-out médiatique qu'ils...

24 Mai 2013

Iran : Le régime exclut deux candidats majeurs de l'élection présidentielle

Une fois encore le désir du régime islamique pour un contrôle absolu de la vie politique en Iran en a surpris beaucoup lorsqu'il a annoncé sa sélection de...

Iran : Des SMS pour protester contre les coupures d'Internet

23 Mai 2013

Thaïlande: un dessinateur mis en examen pour un commentaire Facebook insultant le Premier Ministre

Le Premier Ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, a assigné en justice un dessinateur célèbre pour diffamation sur la base d'un commentaire sur Facebook la comparant à une prostituée pour...

21 Mai 2013

Sept sujets dont il ne faut pas parler en Chine

Sur son microblog Sina Weibo (l'équivalent de Twitter), un important professeur de droit chinois à récemment révélé que le gouvernement chinois imposait aux professeurs d'université de ne pas...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site