La crise du Bélarus vue de LituanieL'opposition biélorusse a créé la surprise avec ses actions audacieuses.Ecrit par Filip Noubel, Maxim EdwardsTraduit par Amelie31/08/2020
De l’horticulture au cosplay d’Harry Potter, des moyens créatifs pour protester contre la répression en ThaïlandeLe gouvernement a interdit les rassemblements de masse.Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Sara Sa.29/08/2020
Après avoir été touchée par un important séisme, la Tanzanie interdit à ses habitants de l'évoquer en ligneDe nouvelles lois pour contrôler les contenus en ligneEcrit par Amanda Lichtenstein, Pernille BaerendtsenTraduit par Rémy Vuong27/08/2020
Bélarus : les grèves se multiplient en soutien aux manifestantsCes grèves pourraient augmenter la pression sur les autorités.Ecrit par Maxim EdwardsTraduit par Jean-Christophe Brunet26/08/2020
Des dubs aux débats : la campagne électorale en Jamaïque pendant une pandémieLes problèmes pourraient-ils céder le pas aux clips musicaux ?Ecrit par Emma LewisTraduit par Abdoulaye Bah25/08/2020
Un message islamophobe sur Facebook déclenche des violences meurtrières à BangaloreLa désinformation en ligne a envenimé une situation déjà tendue.Ecrit par Vishal Yashoda ManveTraduit par Stéphane Posé25/08/2020
Russie : une « carte des problèmes » affrontés par le personnel de santé en lutte contre le COVID-19Les professionnel·le·s de santé peinent à se faire entendre.Ecrit par Maxim EdwardsTraduit par Lisa S.24/08/2020
Inde : autochtones ou étrangers ? Une agression collective dans le Meghalaya soulève la question de l'appartenanceDes décennies de rhétorique xénophobe ont engendré frictions et incertitudesEcrit par Abhinash DasTraduit par Véronique Danzé21/08/2020
Surveillance de masse et espionnage au Rwanda, une réalité effrayanteL'État a également étendu ses pouvoirs de surveillance de masse. Ecrit par Louis GitinywaTraduit par Abdoulaye Bah19/08/2020
Quelle implication aura une interdiction américaine de WeChat pour les internautes chinois ?L'interdiction américaine critiquée en Occident, bien accueillie par certain⸱e⸱s Chinois⸱e⸱sEcrit par Oiwan LamTraduit par Stéphane Posé19/08/2020
Pakistan : un homme accusé de blasphème abattu dans un tribunal, son assassin salué comme un hérosCe type de drame est devenu récurrent au Pakistan.Ecrit par R Umaima AhmedTraduit par Véronique Danzé17/08/2020
Les familles kényanes souffrent des retombées des fermetures d'écolesL'accès aux technologies numériques n'est pas réparti également.Ecrit par Bonface WitabaTraduit par Abdoulaye Bah16/08/2020
« C'est un mouvement partisan d'une nation partisane » : une poétesse bélarussienne réfléchit sur les troubles dans son paysValzhyna Mort est fatiguée de la curiosité ignorante.Ecrit par Filip NoubelTraduit par Sk Abdul Gafur16/08/2020
En Haïti, les accusations d'une collusion entre le gouvernement de Jovenel Moïse et le crime organisé se multiplientDes bénéfices économiques et électoraux seraient à la cléEcrit par Jeanne-Elsa Chéry14/08/2020
À l'ère de la désinformation, qui détient le pouvoir de catégoriser la « vérité » ? Les entreprises américaines classent les informations selon des critères biaisés Ecrit par Mohamed SulimanTraduit par Sara M10/08/2020