Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2019

Billets sur Gouvernance de Octobre, 2019

30 Octobre 2019

“Grande São Paulo” : à un an des élections municipales, 500 chantiers de construction sont à l'arrêt ou en retard

La plupart des projets n'existent que sur le papier . Agência Mural pointe les conséquences de cette situation pour ceux qui vivent dans ces quartiers abandonnés.

27 Octobre 2019

Décerner le prix Nobel de la paix au Premier ministre éthiopien était-il prématuré?

The Bridge

Abiy Ahmed a entrepris des réformes sans précédent depuis son entrée en fonction l'an dernier. Mais ce nouvel espoir sera-t-il de courte durée?

19 Octobre 2019

Recevoir un prix littéraire ne redonne pas la liberté : Entretien avec l'auteur et demandeur d'asile Behrouz Boochani

Un lanceur d'alerte des camps de détention de l'Australie dénonce de l'intérieur l'enfer des conditions dans les centres délocalisés pour migrants.

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

16 Octobre 2019

Interventions policières mortelles en Guinée alors que le président Alpha Condé s'accroche au pouvoir

Violences policières mortelles en Guinée alors que le président tente de modifier la constitution pour s'accrocher au pouvoir

11 Octobre 2019

Un documentaire donne à voir de l'intérieur la montée au pouvoir de Poutine

Un entretien avec Vitali Manski, un ancien réalisateur pour la télévision d’État russe, à propos de son documentaire sur la montée et la nature du pouvoir poutinien.

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

1 Octobre 2019

Un tour des grèves pour le climat en Asie du Sud-Est

Les actions protestataires en Asie du Sud-Est ont pointé des problèmes variés : impacts de l'exploitation minière à grande échelle, brouillards polluants, dépendance persistante aux combustibles fossiles.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site