Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Gouvernance de Septembre, 2008

30 Septembre 2008

Iran : Monsieur Ahmadinejad va à New York

Alors que le président de l'Iran, Mahmoud Ahmadinejad, s'adressait [en anglais] à l'assemblée plénière des Nations Unies ce mardi 30 septembre, en déclarant [en anglais] que “l'empire américain” et “le régime...

Birmanie (Myanmar) : L'urgence est toujours là

Il y a cinq mois, le cyclone Nargis a frappé le Myanmar, tuant plus de quatre-vingt milles personnes, sans compter  50 000 disparus et 20 000 blessés. Le cyclone Nargis...

28 Septembre 2008

Japon : Opinions sur la crise de Wall Street

 L'effondrement, le renflouement et le rachat, en cours [en anglais] des banques d'affaires de Wall Street, menaçant  les USA et peut-être le monde entier de récession [en anglais], ont déclenché une surabondance de...

26 Septembre 2008

Chine: Histoire d'une petite fille illégitime privée d'école

Une petite fille illégitime en âge de rentrer à l'école primaire à Zhuhai, au sud de la Chine, a été refusée par les écoles locales, car sa mère ne...

24 Septembre 2008

Kazakhstan: Qui a la belle vie au Kazakhstan ?

Alors que le Kazakhstan aspire encore à intégrer les 50 pays les plus compétitifs du monde (efforts qui ne l'ont conduit qu'à perdre de sa compétitivité, comme l'indiquent les rapports annuels du...

23 Septembre 2008

Angola : Maisons de luxe pour les riches, loyers en hausse pour les pauvres

La spéculation immobilière a atteint en Angola un niveau alarmant, qui s'explique par le prix des matériaux de construction importés et la faiblesse des droits de douane, le...

21 Septembre 2008

Maldives : Création d'une cour suprême

Estonie : Le prochain recensement se fera par Internet

Arabie Saoudite : Pourquoi les Arabes devraient-ils avoir accès à Internet ?

Les cyberactivistes ont passé des journées entières à discuter de l'affaire du blogueur marocain Mohammed Erraji, qui a été arrêté, jugé, condamné – puis libéré, rejugé et finalement...

16 Septembre 2008

Chine : Le scandale du lait en poudre contaminé

La nourriture est-elle consommable en Chine ? Les Chinois commencent à se le demander. Depuis l'an dernier, après une série de scandales en matière de sécurité alimentaire et de...

Taïwan : Fureur contre le lait en poudre empoisonné “Made in China”

Des produits laitiers en poudre fabriqués en Chine par le Groupe Sanlu (三鹿) étaient contaminés par de la mélamine et des centaines de bébés ont souffert de calculs rénaux (en...

14 Septembre 2008

Afrique : Votre Majesté, ne vous mariez plus !

Journalistes et citoyens Plusieurs journalistes du Malawi ont participé, parmi beaucoup d'autres, à la conférence Highway Africa [en anglais] qui s'est déroulée à l’Université Rhodes, en Afrique du...

Des candidats très sexy aux élections indonésiennes

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site