Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2019

Billets sur Gouvernance de Février, 2019

27 Février 2019

Le dilemme des féministes de la “Nouvelle Arménie” : changer le système de l'intérieur ou de l'extérieur ?

La plupart des féministes concèdent que le nouveau gouvernement a encore à apprendre sur le sens des mouvements de femmes. Beaucoup sont indulgentes, pour le moment du moins.

20 Février 2019

L'agitation politique actuelle en Haïti : Déjà-vu ou opportunité de vrai changement ?

Les manifestations ont paralysé écoles, hôpitaux et marchés à Port-au-Prince et dans d'autres villes. Les manifestants réclament un changement radical de système : "table rase" selon leurs mots.

19 Février 2019

Malgré des défauts avérés, le système indien d’identification biométrique a été entériné par la Cour suprême. Et maintenant ?

Advox

Les juristes et les spécialistes des sciences sociales étudieront probablement cet important jugement pour son impact considérable sur les libertés civiles et les questions socio-économiques.

17 Février 2019

Le ministre camerounais de la justice rationalise l'Holocauste à la télévision nationale

Des propos désolants tant ils alimentent l'assujettissement renouvelé des mouvements mondiaux d'extrême droite aux schémas antisémites selon lesquels les Juifs dominent la finance mondiale.

15 Février 2019

Une chouette refuse de quitter le parlement tanzanien. Est-ce un présage ?

La chouette est apparue pendant que le Parlement de Tanzanie validait un amendement controversé étouffant les voix d'opposition. Cette chouette présage-t-elle la mort de la démocratie tanzanienne ?

12 Février 2019

En Bulgarie, le Parlement et un établissement de formation pédagogique lauréats des “Prix Big Brother”

Advox

L'édition bulgare des Prix Big Brother est de retour pour faire honte aux pires violateurs de la vie privée des citoyens.

10 Février 2019

Pour la première fois, des candidates transgenres se présenteront pour siéger au Parlement national du Bangladesh

"Il n'y a personne de notre communauté pour comprendre et exprimer nos préoccupations. C'est pourquoi nous postulons à ces sièges."

6 Février 2019

À la rencontre des candidats en lice pour la présidentielle nigériane de 2019

La course est ouverte pour l'Aso Rock, siège de la présidence du Nigeria. Présentation des candidats à la présidentielle de 2019

3 Février 2019

À propos de la restitution par la France des œuvres d’art venant d'Afrique

Dans les musées français, les œuvres africaines proviennent en grande partie du Tchad (9 200 œuvres), du Cameroun (7 800) et de Madagascar (7 500)

Le maire d'Odessa pourrait faire l'objet de poursuites judiciaires à la suite de violences envers un journaliste local

C'est seulement le dernier épisode en date au cours duquel Gennadi Troukhanov ou ses subordonnés ont attaqué des membres de la presse.

2 Février 2019

Le prix du thé : luttes sri-lankaises pour un salaire équitable

"Les entreprises affirment ne pas faire de bénéfices, le gouvernement, qu'il n'a pas d'argent [...] les ouvriers ne veulent que 1.000 roupies par jour pour leur travail."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site