Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2016

Billets sur Gouvernance de Mai, 2016

30 Mai 2016

L'ascension fulgurante (récemment censurée) de la star de l'internet chinois Papi Jiang

Le retrait par la censure de la plupart de ses clips pour cause de grossièretés ne l'a pas empêchée de vendre 3,5 millions de dollars d'espace publicitaire.

24 Mai 2016

Censuré à Madagascar, le groupe de rock contestataire The Dizzy Brains flambe en Europe

L'irrésistible ascension du groupe de rock venant de Madagascar: The Dizzy Brains. Revivez les 3 événements qui ont marqué leur succès fulgurant.

21 Mai 2016

L'Équateur reconnaît les mariages entre homosexuels, mais pas leurs enfants

La petite Équatorienne est fille d'un couple de femmes britanniques, qui se battent en justice pour que l'enfant porte leurs deux patronymes. La Cour constitutionnelle doit statuer.

18 Mai 2016

Pillages et manifestations font monter la pression au Venezuela

Les réseaux sociaux témoignent de la crise économique et politique au Venezuela, de la situation sociale tendue et des pénuries alimentaires qui poussent certains au pillage.

13 Mai 2016

En Gambie, la police aurait tiré à balles réelles lors d'une répression sanglante de manifestations

Ces manifestations faisaient partie d'un mouvement sans précédent en Gambie réclamant des réformes électorales et la démission de l'indéboulonnable président Yahya Jammeh.

11 Mai 2016

Qu'est-ce qui attend la Turquie après le coup de force d'Erdogan ?

Le cap de la Turquie reste insondable, mais celui qui tient le gouvernail ne fait plus de doute.

9 Mai 2016

Le rêve olympique brisé d'une gymnaste de Trinité-et-Tobago

La récente annonce du Comité olympique de Trinité-et-Tobago a sonné le glas du rêve olympique de la gymnaste Thema Williams.

6 Mai 2016

Porto Rico se mobilise contre la proposition des Etats-Unis d'instaurer un comité de contrôle fiscal

Des photos de la manifestation du 1er mai à San Juan, à Porto Rico, contre l'instauration d'un comité fédéral américain de contrôle fiscal sur l'île.

5 Mai 2016

Portugal : A qui profitera réellement le barrage de Foz Tua ?

Le barrage de Foz Tua, menace pour le vignoble du Haut Doro ? Quel sera son réel impact sur la production d'électricité ?

1 Mai 2016

Le Parlement irakien envahi par des manifestants, l'état d'urgence est proclamé

Des centaines d'Irakiens ont envahi brièvement le parlement, furieux de l'impossible désignation d'un nouveau gouvernement. Images et commentaires sur une folle journée conclue par l'état d'urgence.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site