Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2017

Billets sur Gouvernance de Août, 2017

31 Août 2017

En Inde, la condamnation pour viol du “gourou rock-star” laisse des millions de disciples désorientés

Tandis que le chef du Dera Sacha Sauda se rendait au tribunal dans un convoi de 700 voitures, ses adeptes soutenaient leur "homme-dieu" dans les rues.

30 Août 2017

Un caricaturiste politique malaisien fait un procès à la police pour arrestation illégale et saisie de ses livres

Advox

"Vous pouvez  interdire mes livres, vous pouvez  interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit. Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre."

29 Août 2017

Les entreprises chinoises à la pointe de l'intelligence artificielle — mais à quel prix ?

Advox

La Chine a une attitude plus ouverte envers les nouvelles technologies, mais leur succès est-il bâti sur une absence de reconnaissance des droits individuels ?

28 Août 2017

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Advox

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

27 Août 2017

Priver les mères adolescentes d'école ne va pas réduire les grossesses des élèves en Tanzanie

Le Président John Magufuli a accusé les ONG en Tanzanie d'encourager les mères adolescentes à reprendre leur scolarité, au motif qu'elles entraînaient une "décadence morale" du pays.

22 Août 2017

Les populations de l'Europe arctique sont sur la ligne de front du changement climatique

« Les Samis ne sont pas les seuls à en payer le prix. Nous allons détruire notre planète. »

18 Août 2017

Une réforme fiscale en Inde menace l'accès des plus précaires aux serviettes hygiéniques

Les protections hygiéniques seraient-elles des produits de luxe ? Les Indiennes ne sont pas d'accord.

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

Une attaque terroriste fait 18 morts à Ouagadougou à 300 m de l'attentat survenu 20 mois plus tôt

"C’est la tristesse totale, on ne sait pas où va le Burkina"

La gestion des bidonvilles à Conakry et à Freetown, un symptôme de la vulnérabilité des capitales africaines

C’est un drame humain à Démoudoula. Des bulldozers s’activent à démolir des maisons, jetant dans la rue femmes et enfants

16 Août 2017

Thaïlande : Suspension d'une chaîne de télévision pour atteinte à la “bonne moralité”

"L'interdiction punit toute la chaîne : tous les programmes indépendamment de leur contenu, et tout le personnel quel que soit son rôle."

14 Août 2017

Piratage: la contre-attaque de Bollywood entraîne l'interdiction de plus de 2.600 sites internet de partage de fichiers

Advox

L'interdiction est le résultat d'un jugement basé sur les requêtes de deux célèbres compagnies de productions pour stopper la distribution de copies piratées de deux films récents.

13 Août 2017

Au Paraguay, l'agriculture paysanne est en crise et les paysans exigent des solutions du gouvernement

Des milliers de petits exploitants agricoles manifestent depuis des mois pour réclamer du gouvernement des réponses à la crise qui menace leur existence.

9 Août 2017

L'activiste vietnamienne Trần Thị Nga condamnée à 9 ans de prison pour « propagande »

Advox

Trần Thị Nga, également connue sous le pseudonyme “Thúy Nga,” est une grande défenseure des droits des migrants et du droit à la terre.

Les débats au Parlement de l'Ouganda révèlent l'étendue du sexisme et de la misogynie

The Bridge

"Le parlement (...), est devenu un cirque où l'on peut se référer à des études imaginaires pour nier les voix de millions de victimes de la violence"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site