Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2018

Billets sur Droits humains de Janvier, 2018

31 Janvier 2018

Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?

Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.

29 Janvier 2018

L'Iran suspend des milliers de peines de mort liées à la drogue

"Quatre-vingt-dix pour cent des condamnés à mort pour des affaires de drogue étaient des malheureux transportant des drogues pour payer une dot ou une opération."

27 Janvier 2018

La lutte continue pour retrouver les petits-enfants perdus sous la dictature en Argentine

La récupération de la petite-fille 127 montre les résultats de la persévérance, et renouvelle les espoirs de réunification des familles et de justice pour les victimes.

En Inde, le système d'identification biométrique des individus fuit de partout, et les autorités laissent faire

Advox

Au lieu de corriger le système Aadhaar, l'administration indienne du système unique d'identification poursuit les journalistes qui écrivent sur ses failles.

26 Janvier 2018

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

24 Janvier 2018

Un défenseur des droits de l'homme péruvien voit des similitudes entre le Venezuela de Maduro et le Pérou de Fujimori

"...tout espace vide est immédiatement occupé. Si l'espace vide est laissé à la dictature, la dictature l'occupera alors en totalité... Les gens ne voient la fraude qu'après..."

23 Janvier 2018

La première compagnie téléphonique créée pour les autochtones mexicains est en danger

Rising Voices

"C'est le seul service de télécommunications que ces communautés possèdent, elles n'ont jamais été couvertes auparavant... une exemption devrait exister dans la loi pour ce type d'opérateurs.

Des fuites de documents dévoilent que les élites dirigeantes éthiopiennes embauchent des trolls des médias sociaux (et regardent du porno)

Advox

Les fuites incluent une liste d'individus qui paraissent avoir été rémunérés pour promouvoir la coalition au pouvoir sur les médias sociaux.

21 Janvier 2018

La limite d'âge abolie, les Ougandais craignent d'être “coincés” avec le président Museveni

"32 ans d'inefficacité et nous sommes maintenant coincés avec cet individu incompétent et égoïste dont le gouvernement est caractérisé par le népotisme !"

20 Janvier 2018

Sahara Occidental : malgré les menaces de censure, un documentaire expose les violations des droits de l'homme

Advox

Ce documentaire donne au public une idée précise de l'occupation du Sahara Occidental par le Maroc.

Cinq mois après son arrestation par les houthistes, le blogueur des droits humains Hisham Al-Omeisy enfin libre

Advox

Au sommaire de ce numéro : Yémen, Pakistan, Philippines, Emirats arabes unis, Egypte, Chine, Iran

19 Janvier 2018

La police nigériane arrête un journaliste et son frère pour un article de presse qu'ils n'ont pas écrit

Advox

"La police n'a pas à fouiller la maison d'un journaliste et à l'enfermer juste parce qu'un officier n'aime pas ce qu'il a écrit dans la presse."

18 Janvier 2018

Bio-testament en Italie : les “dispositions anticipées de traitement de fin de vie” deviennent loi

Aujourd'hui, souscrire un bio-testament en Italie signifie de pouvoir choisir quels traitements médicaux accepter ou refuser dans l'hypothèse d'une incapacité mentale future.

Yémen : le blogueur des droits de la personne Hisham Al-Omeisy est porté disparu depuis 150 jours

Advox

Avant son emprisonnement, Hisham Al-Omeisy critiquait fortement le conflit en cours au Yémen.

17 Janvier 2018

Les médias japonais peinent à traduire le « Shithole » de Trump

"Fascinant que les organes de presse trouvent plus facile d'imprimer «pays de merde» que «raciste» ou «racisme."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site