Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2014

Billets sur Droits humains de Septembre, 2014

30 Septembre 2014

En Malaisie, critiquer le gouvernement peut toujours vous conduire derrière les barreaux

Adoptée en 1948, la Loi sur la sédition a été depuis utilisée pour harceler l'opposition.

29 Septembre 2014

Les parapluies multicolores du centre de Hong Kong, emblèmes du mouvement prodémocratie

Des médias ont parlé de "révolution des parapluies" depuis que les manifestants d'Occupy Central tentent de se protéger ainsi des gaz lacrymogènes et sprays au poivre.

Les travailleuses de l'industrie textile au Cambodge réclament toujours des salaires décents

Les grévistes réclament un salaire mensuel minimum de 177 dollar US. Un mouvement précédent en janvier a été violemment réprimé au prix de cinq morts.

28 Septembre 2014

Dans une université thaïlandaise, les militaires interrompent une conférence sur les “régimes autoritaires” et arrêtent les professeurs

Les professeurs de plusieurs Universités thaïlandaises déplorent l'action de l'armée et du gouvernement contre la liberté d'enseignement.

Affrontements violents à Hong Kong entre police et manifestants

Des centaines de policiers anti émeutes ont utilisé du gaz au poivre et des matraques pour disperser les étudiants pacifiques sur la place Civic Square de Hong Kong...

26 Septembre 2014

#WithSyria pour que cessent les bombardements aveugles de civils syriens

La campagne #withSyria vise 100.000 signatures pour se faire entendre des dirigeants du monde entier et les faire agir pour que cessent les bombardements aveugles sur la Syrie....

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la République d’Arménie....

20 Septembre 2014

Quels sont les risques de contamination au virus Ebola à Madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?

15 pays d’Afrique dont Madagascar sont potentiellement à risque car posant les mêmes caractéristiques de santé que les pays contaminés. Kolo Roger affirme que Madagascar est prêt, d'autres...

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

RuNet Echo

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.

17 Septembre 2014

Alexander Sodiqov de Global Voices est en sécurité avec sa famille à Toronto, Canada

L'attente a pris fin : le gouvernement du Tadjikistan a accepté de laisser Alexander Sodiqov poursuivre sa recherche universitaire à Toronto.

13 Septembre 2014

Aux Bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge

Le refuge a fermé ses portes faute de financement. Cette fermeture intervient alors que les statistiques montrent une augmentation des violences domestiques.

12 Septembre 2014

A Porto Alegre, histoire d'un squat enfin transformé en logements sociaux

A Porto Alegre, au Brésil, la longue et tortueuse histoire d'un immeuble vide, que des squatteurs ont finalement réussi à faire transformer en logements sociaux.

11 Septembre 2014

Le Président d'Azerbaïdjan ne comprend pas Twitter. Et encore moins l'Azerbaïdjan.

Les tweets du compte officiel du Président azéri Ilham Aliyev sont si navrants qu'ils font rire. Mais derrière cette comédie se cachent des réalités plus sombres.

9 Septembre 2014

Deux Pussy Riots créent un portail d'informations sur les prisons russes

RuNet Echo

"C'est de derrière les barreaux qu'on peut avoir la meilleure vision du fonctionnement du pouvoir,” dit le nouveau site web des deux plus célèbres Pussy Riot.

8 Septembre 2014

La Cour européenne des Droits de l'Homme confirme l'existence en Pologne des prisons de la CIA

Complicité reconnue de la Pologne dans les prisons secrètes de la CIA : les défenseurs des droits humains applaudissent, le gouvernement polonais est moins enthousiaste.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site