Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2020

Billets sur Droits humains de Juin, 2020

30 Juin 2020

Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au Japon

Bien qu'elle ne soit pas directement liée, la manifestation de Shibuya a donné le coup d'envoi d'un mois de manifestations à l'échelle nationale contre les violences policières.

29 Juin 2020

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie II)

"Pour la société tchèque, accepter qu'une personne non blanche puisse être tchèque est trop inhabituel et souvent intolérable."

28 Juin 2020

Les récits déchirants de travailleuses domestiques africaines au Liban

Le personnel domestique africain est essentiellement esclave dans les pays du Golfe et les pays arabes, le système de parrainage dit "kafala" autorisant cette exploitation et ces abus.

27 Juin 2020

Le Sri Lanka se prépare aux élections déjà différées deux fois sur fond de réponse militarisée au COVID-19

COVID-19

Les inquiétudes autour des élections prévues le 5 août dépassent le cadre de la crise sanitaire due au COVID-19.

En mémoire d'Amadou Diallo, un guinéen victime des violences policières aux États-Unis

Des policiers new-yorkais ont tiré 41 fois sur Amadou Diallo, un guinéen vivant aux États-Unis, après avoir été indemnisée, sa famille a créé la Fondation Amadou Diallo en...

26 Juin 2020

En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptent

Une série de décès a orienté le débat déjà animé sur les violences policières chez les « voisins du nord » vers les injustices perpétrées en Jamaïque.

Pays du Golfe : les travailleurs migrants victimes de racisme et de violations flagrantes des droits humains

AdvoxCOVID-19

Une campagne criblée de discours racistes et haineux a été lancée contre les travailleurs migrants dans la région du Golfe, dans le but de les expulser.

Lettre à la Chine : mon amie ouïghoure Zainur est détenue dans l’un de vos camps depuis deux ans

The Bridge

Ils scannent les visages à l'entrée des mosquées, interdisent le jeûne, font enlever les serrures de nos portes. Ils ont pris mon passeport. « Je ne sais pas...

Les Afro-Tchèques s'expriment sur la visibilité, le racisme et la vie en République tchèque (Partie I)

La société tchèque a commencé à discuter de la discrimination ethnique et de la diversité après la chute du communisme, qui prétendait à tort avoir éradiqué le racisme.

25 Juin 2020

Un tribunal brésilien décide de maintenir à Rio de Janeiro l'enquête sur la mort de Marielle Franco

Si l'enquête avait été menée par la police fédérale, qui relève du ministre de la Justice, qui aurait pu garantir son impartialité ?

24 Juin 2020

En Hongrie, une nouvelle loi force les personnes trans à l'exil

Selon les activistes hongrois, l'Union européenne n'a pas su tenir tête à Budapest sur cette question.

Hong Kong : à la mémoire de Marco Leung, première victime des manifestations contre la loi d'extradition vers la Chine

Les sympathisants du mouvement anti-extradition à Hong Kong recensent une douzaine de décès suspects en lien avec les manifestations de l'année dernière.

23 Juin 2020

Après une détention au Xinjiang, les rescapé·e·s entament la lente ascension vers une vie (presque) normale

Un projet de financement participatif au Kazakhstan propose d'assurer le coût des soins médicaux pour les victimes de la répression chinoise, mais les blessures psychologiques perdurent.

22 Juin 2020

Après le décès soudain du président burundais Pierre Nkurunziza, son parti politique se maintient

COVID-19

Le président burundais Pierre Nkurunziza est brutalement décédé, mais le parti politique CNDD-FDD — au pouvoir depuis 2005 — continue sur sa lancée.

20 Juin 2020

Déboulonnage de statues : la France face à son passé colonial et esclavagiste

En pleine mobilisation mondiale contre le racisme, la France est divisée sur le sort à réserver aux statues représentant des figures historiques liées à l'esclavagisme ou au colonialisme.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site