Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2018

Billets sur Politique de Mai, 2018

30 Mai 2018

Des Macédoniens font de l'humour sur la grave querelle du nom avec la Grèce

Si la plupart des citoyens de la République de Macédoniens estiment sérieuse la querelle du nom avec la Grèce, certains y trouvent matière à rire ou satire.

25 Mai 2018

80 ans après, les préjugés subsistent entre Jordaniens et Palestiniens

Si la longue cohabitation a fait naître un sentiment de paix entre les deux peuples, l'harmonie parfaite ne règne pas encore sur certains aspects de la vie.

24 Mai 2018

Les élections en Irak : Boycott d'élections ‘vaines’ ou chamboulement du parlement

La victoire de Sairoun démontre que les Irakiens ne votent pas forcément sur des lignes ethnico-religieuses. Les politiciens devront désormais en faire plus pour impressionner les électeurs.

23 Mai 2018

Les Monténégrins exigent la fin de l'impunité après l'agression d'une journaliste

Advox

Après une agression armée contre la journaliste Olivera Lakić, des centaines de Monténégrins ont envahi les rues de Podgorica pour exiger la fin de l'impunité.

22 Mai 2018

Le parlement cubain a maintenant trois vice-président.e.s noir.e.s. Pourquoi on n'en parle pas ?

The Bridge

"Pour tous les opposants... l'oppression est telle que la discrimination raciale ne mérite pas une attention particulière. Cela détourne la discussion et nous empêche d'aller de l'avant."

Philippines : Laissés sans travail ni logis, les habitants s'organisent contre la fermeture de l'île touristique de Boracay

"En tant que défenseur de l'environnement, je veux aussi qu'il soit réhabilité...mais là je souffre davantage pour les personnes qui sont touchées par la fermeture"

21 Mai 2018

Le parlement grec adopte une loi permettant aux couples de même sexe d'accueillir des enfants placés

Le projet de loi vise à réduire les tracasseries administratives qui faisaient que les intéressés parents et enfants étaient coincés pendant des années dans les limbes bureaucratiques.

20 Mai 2018

Venezuela : voter ou ne pas voter à l'élection présidentielle ?

"Le gouvernement choisit tous les candidats, fixe les règles du jeu, interdit tout [...] contrôle indépendant, fait aux votants du chantage sur la nourriture et les médicaments"

19 Mai 2018

Le gouvernement hongrois exporte instabilité et propagande dans les Balkans

L'enquête d'une télévision macédonienne a révélé les liens financiers et de propriété entre des médias d'extrême-droite macédoniens et des associés du parti au pouvoir en Hongrie.

18 Mai 2018

Les régimes populistes serbes taisent le pillage du patrimoine culturel national

Un historien devient la cible de menaces pour avoir exigé que le régime serbe actuel rende s'explique sur la mauvaise gestion des œuvres d'art de l'État.

16 Mai 2018

Les manifestations en Géorgie opposent clubbeurs et nationalistes

"Nous étions au bord de la confrontation civile !"

15 Mai 2018

L'Indonésie en alerte maximale après une série d'explosions dans l'est de Java

"Nous sommes venus au monde comme frère et sœur, allons à présent main dans la main, et non l'un devant l'autre."

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

14 Mai 2018

Entachées d'irrégularités, les premières élections parlementaires au Liban depuis neuf ans ont déçu les candidats indépendants

Des milliers d'irrégularités électorales ont été enregistrées, et le Ministère a tardé à publier les résultats. Récit des premières élections au Liban depuis neuf ans.

Un vent de révolte souffle sur Madagascar à quelques mois des élections

Les lois électorales sur lesquelles la Cour constitutionnelle doit encore se prononcer, ont des traits dictatoriaux. Elles sont un moyen d'exclure des candidats des prochaines élections.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site