Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2018

Billets sur Politique de Avril, 2018

30 Avril 2018

Netizen Report : au Nicaragua les manifestations entraînent le blocage de certains médias, des attaques DDoS et la mort du journaliste Angel Gahona

Advox

Au menu de cette édition du Netizen Report : Nicaragua, Espagne, Tanzanie, Chine et Russie, Facebook et YouTube.

29 Avril 2018

La légèreté des peines pour “la meute” scandalise les Espagnols

Neuf ans de prison pour agression sexuelle, c'est la peine infligée aux membres de la Meute. Le verdict ne satisfait aucune des parties. La mobilisation féministe continue

Un combat pour la dignité : les droits des femmes en Afghanistan

L'émancipation sur le papier n'a pas conduit à l'émancipation en pratique.

26 Avril 2018

Le Premier ministre arménien démissionne après dix jours de manifestations de masse pacifiques

Les manifestants ont exprimé leur ressentiment de longue date à l'égard de Sargsyan, qui a conduit l'Arménie dans une période de stagnation économique et de corruption de haut...

23 Avril 2018

Une Roumaine au Royaume-Uni : la frontière étroite entre “migrante indésirable” et “collaboratrice bienvenue”

La vie des gens ne se résume pas à une liste de cases à cocher. Les politiciens devraient écouter plus d'histoires réelles d'immigrés pour comprendre.

22 Avril 2018

Un journal russe met la clé sous la porte après plusieurs années de confrontation avec les services de sécurité

AdvoxRuNet Echo

Dans son éditorial annonçant la fermeture du journal, Youri Grozmani écrit n'avoir que peu d'espoir que ceux qui ont pilonné le dernier numéro du titre soient inquiétés.

20 Avril 2018

Le gouvernement ougandais veut taxer les commérages sur les médias sociaux

Advox

"À l'heure où d'autres pays réduisent les coûts de l'internet, le président Museveni veut les augmenter."

17 Avril 2018

Pourquoi les machines à voter en RDC font-elles polémique ?

Les électeurs ruraux peu familiers avec les nouvelles technologies ou illettrés pourraient ainsi facilement être floutés.

13 Avril 2018

En pleine répression de la dissidence, six militants vietnamiens des droits humains écopent de lourdes peines de prison

« Je continuerai la lutte, et si je dois croupir en prison, d'autres à l'extérieur continueront la lutte pour moi, et ils ne s'arrêteront jamais. »

12 Avril 2018

En Corée, le parquet, le divertissement et la politique subissent les foudres de #MeToo

The Bridge

Les Coréens se sont aperçus du pouvoir que le peuple possède en 2017. Aujourd'hui, ils le prennent à nouveau sous la forme de #MeToo et #WithYou.

10 Avril 2018

“Sharp Eyes”, un projet qui permet de surveiller les citoyens chinois à travers leurs smartphones et télévisions

Advox

La Chine pourrait bientôt disposer d"un réseau complet de surveillance, donnant à la police un accès facile aux données collectées par les caméras de surveillance en réseau.

9 Avril 2018

Un mouvement pour la paix naît dans l'Afghanistan rural après le carnage par une voiture piégée

"Les talibans ne doivent pas envoyer de poseurs de bombe, et le gouvernement ne doit pas leur lancer des bombes dessus".

Avec une afro-descendante pour vice-présidente, le Costa Rica fait un pas en avant dans la lutte contre le racisme

"C'est une façon de réhabiliter non seulement la communauté noire du Costa Rica, mais toute la communauté noire d'Amérique latine".

Le printemps en Afghanistan apporte comme chaque année joie et douleur

"Heureux Norouz à tous. Que cette année soit une année de paix, d'harmonie et de fin des souffrances. La paix va l'emporter. Nous sommes optimistes".

3 Avril 2018

#SayNOto66d : documenter la recrudescence des plaintes pour diffamation en ligne en Birmanie

Advox

Le site #SayNOto66d documente les cas de diffamation en ligne et fournit des outils et du contenu utiles à la campagne pour l'abrogation de la loi.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site