Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Tous les sujets 

11/09/2011

Archives par mois 

Billets de 11/09/2011

Egypte : Le tumultueux procès de Moubarak

  11/09/2011

L'ex-président égyptien Hosni Moubarak est jugé pour la mort des manifestants pendant la Révolution. Au cours de la troisième audience, qui a duré 10 heures, des accrochages ont eu lieu tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la salle d'audiences, où les pro-Moubarak et les familles des victimes se sont affrontés.

Ghana : Des entrepreneurs parient sur le Ghana

  11/09/2011

Selon Zak Stone, éditeur du magazine GOOD, des entrepreneurs Africains ont démarré un projet visant à faire du Ghana un centre de nouvelles technologies : « Le World Wide Web Foundation, organisme à but non lucratif, travaille avec les développeurs locaux dans le cadre d'un programme de formation appelé Mobile...

Inde : Le marché des notes de cours

  11/09/2011

La plateforme pour jeunes Youth Ki Awaaz [lien en anglais] souligne qu'il existe un marché pour les notes de cours sur Internet en Inde. Les étudiants monnayent leur réussite scolaire en se faisant payer pour partager et vendre leurs notes de cours et les ressources pédagogiques.

Guatemala : Contre l'intolérance culturelle

  11/09/2011

Sakis González partage une vidéo [en espagnol] d'artistes guatémaltèques réagissant contre “l'intolérance culturelle” après que la municipalité de Guatemala City ait rejeté la réouverture du centre culturel ‘Rock'ol Vuh’. Sakis rappelle que les citoyens auront le pouvoir de choisir leurs représentants ce dimanche 11 septembre, durant l’élection générale [en anglais].

Brésil : L'allocation-détention en question

  11/09/2011

L'initiative du gouvernement brésilien d'offrir une allocation-détention aux membres de la famille ainsi qu'aux personnes qui dépendent des détenus, a suscité un certain débat dans les médias citoyens en ligne. Le débat prend sa source dans une chaîne de mails organisée contre ce qui était alors un projet, et qui circulent encore aujourd'hui sur Internet. Certains blogueurs se sont décidés à rechercher la vérité cachée derrière ces affirmations.

Venezuela : Le combat d'une coopérative laitière

  11/09/2011

“PROLESA est une petite coopérative laitière dans l'état vénézuélien du Tachira. […] L'objectif principal de la coopérative est d'acheter du lait aux éleveurs locaux pour la production et la distribution de fromage et de yaourt”: Venezuelan Analysis [en anglais] propose une vidéo où les “membres de la coopérative partagent les...

Haïti : Les Casques bleus doivent partir

  11/09/2011

Une vidéo en ligne du viol présumé d'un jeune homme de 19 ans par quatre Casques bleus uruguayens de l'ONU a choqué Haïti et renouvelé les demandes de retrait de la mission de stabilisation de l'ONU (MINUSTAH).

Cote d'Ivoire: Rien que les salaires pour les ministres

  11/09/2011

Dans un article  de Y. Doumbia  paru sur connectionivoirienne.net, on peut lire: “Aujourd`hui, sous Ouattara, la situation a radicalement changé. Le budget de fonctionnement de l`État est géré parcimonieusement. De plus, selon des sources, le chef de l`État a fait supprimer la convention du Bureau national d`études techniques et de développement...

Bangladesh : Controverse autour d'un statut Facebook

  11/09/2011

Au Bangladesh, comme partout dans le monde, Facebook devient un média social incontournable. Mais un simple statut Facebook peut parfois poser des problèmes, comme l'a découvert récemment Ruhul Amin, qui est appelé à comparaître devant la Cour Suprême, à cause d'un commentaire sur le Premier ministre.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site