Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

13 Septembre 2009

Billets de 13 Septembre 2009

Afrique : l'arrivée du câble sous-marin Seacom a-t-elle changé des choses ?

Iran : Des sites commémorent les victimes des manifestations

Des dizaines de manifestants iraniens ont été tués depuis les manifestations qui ont éclaté dans tout le pays après le résultat de l'élection présidentielle iranienne. Sur un nouveau...

Ouganda : Des émeutes font 9 morts à Kampala

Mise à jour : les émeutes se poursuivent aujourd'hui dimanche 13 septembre. Lire ici. Des manifestations à Kampala, la capitale de l'Ouganda, ont provoqué la mort d'au moins...

Russie : L'article de GQ sur Poutine traduit en russe par les blogueurs

Congo (RDC) : Pourquoi le Congo compte

Quel est le rapport entre les nouveaux médias électroniques et le conflit en République Démocratique du Congo ? Celui-ci : le marché noir des matières premières minérales nécessaires...

Malaisie : McDonald's contre McCurry

La cour fédérale de Malaisie a décrété [en anglais, comme tous les liens] que la marque déposée « McDonald’s » n’a pas été usurpée par McCurry, un restaurant indien populaire...

Bloguer sur la pauvreté et le développement dans le monde arabe

Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Selon un récent rapport de l'ONU [PDF en anglais comme tous les liens cités], deux personnes sur cinq dans le monde arabe sont pauvres. Le rapport 2009 sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site