Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

27 Janvier 2019

Vieillesse, discours de haine, liberté de la presse : les sujets-phares de la présidentielle 2019 au Nigeria

Au milieu de la cacophonie des campagnes électorales, sur les réseaux et dans la vie réelle, voici les thèmes-clés qui pourraient se perdre dans le bruit médiatique.

25 Janvier 2019

Une radio locale russe annule une interview avec des militants LGBT en raison de menaces reçues par la rédactrice en chef

RuNet Echo

Ce ne sont pas les insultes homophobes en ligne qui ont dissuadé la directrice de la radio, mais les appels anonymes menaçant ses invités de violences.

24 Janvier 2019

La minorité chrétienne du Yémen peine à survivre face aux attaques récurrentes

"Galilée" est un Yéménite qui s'est converti au christianisme il y a trois ans. Arrêté et torturé puis libéré, caché, il craint désormais pour sa vie.

20 Janvier 2019

Singularisée pour être fouillée dans un supermarché de Serbie, une star rom de l'opéra accuse le magasin de racisme

Mme Knežević a été retenue et fouillée pendant que les spectateurs la houspillaient. Dans son sac, les vigiles n'ont trouvé que des partitions, des livres et un portefeuille.

19 Janvier 2019

Sous le gouvernement Peña Nieto, les journalistes mexicains subissaient menaces, meurtres – et espionnage numérique, concluent les enquêteurs

Advox

"S'ils ont tué Javier Valdez, [...] le journaliste le plus protégé de la profession, à quoi les autres doivent-ils s'attendre ? C'est comme si on nous avait épinglé...

L'échange de lettres entre Arundhati Roy et Shahidul Alam, entre résilience et espoir

"...La vague va se retourner, et les sans-nom et sans-visage se lèveront. Ils se lèveront contre la machinerie étatique toute entière"."

18 Janvier 2019

Brésil : un journal mensuel pour ne pas oublier la pire catastrophe environnementale du pays

Le projet est né lors d'un atelier avec une agence locale de photo où les survivants ont exprimé leurs inquiétudes quant à la manière dont les grands médias...

17 Janvier 2019

Le Bangladesh veut mettre fin à l'ACCORD de sécurité dans l'industrie de l'habillement, les ouvriers craignent de risquer à nouveau leur vie au travail

En avril 2013, l'effondrement du Rana Plaza à Savar a tué 1134 personnes. La tragédie a mis en lumière le manque de sécurité de l'industrie textile au Bangladesh.

Les réfugiés syriens au Liban face à de violentes tempêtes de neige et des conditions inhumaines dans les camps

"Les gens sont malades. Il y a de l'eau partout. La nuit on reste assis, on surveille les enfants et on ne peut rien faire pour eux."

13 Janvier 2019

‘Même en nous quittant elle nous donne une leçon’ : le Tadjikistan bouleversé par la mort de son inlassable défenseure des droits humains

""Elle ne s'est pas tue quand les autres ont caché leur tête dans le sable. Elle risquait sa vie chaque jour et connaissait la valeur de ce risque"

8 Janvier 2019

L'armée indonésienne suspectée d'utiliser des armes chimiques contre les séparatistes de Papouasie occidentale, selon un journal australien

"Les villageois sont traumatisés et très effrayés. Ils ont fui dans la jungle. Noël devrait être un temps de paix et non de peur."

3 Janvier 2019

Des prisonniers de conscience syriens annoncent une grève de la faim dans la prison centrale de Hama

"Je n'avais pas de passé politique ou partisan. Je rêvais simplement d'une autre Syrie, donc j'ai rejoint mes compatriotes syriens qui sont allés manifester pacifiquement dans la rue."

Brésil : un avion disparaît en forêt amazonienne avec sept Indiens à bord, et personne n'en parle

Les recherches des Forces armées brésiliennes pour retrouver des survivants ont été suspendues après 15 jours sans résultats. Le sujet est passé sous silence dans l'ensemble du pays.

2 Janvier 2019

Escola sem partido : le projet de loi qui tourne à la “chasse aux sorcières” contre les enseignants au Brésil

Ses partisans pensent que les professeurs ne devraient parler que de sujets préalablement approuvés par les familles. Dans la pratique, cela reviendrait à interdire les cours d'éducation sexuelle ou des...

31 Décembre 2018

Pour voter le 30 décembre, les Bangladais auront dû surmonter de multiples obstacles

Au nombre des obstacles rencontrés par les électeurs, se trouvent l'interdiction de tout transport motorisé public et privé non autorisé, et un arrêt total du service d'internet mobile.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site