Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Droits humains

30 Juillet 2019

Comment les livraisons d'armes par les États-Unis à l'Arabie saoudite menacent la paix durement gagnée au Soudan

The Bridge

Les Saoudiens fournissent de l’argent et des armes aux forces de soutien rapide soudanaises. Lorsque les États-Unis négocient des accords d’armes avec l’Arabie saoudite, ils soutiennent essentiellement RSF.

27 Juillet 2019

Une chanson de soutien aux manifestants anti-extradition à Hong Kong devient virale

"En tant que Hongkongais, je suis touché... Merci de nous donner la force de continuer notre lutte."

25 Juillet 2019

Trinité-et-Tobago doit-elle rapatrier les familles des combattants de Daech ?

Trinité-et-Tobago est la plus grande source de recrutement de combattants de Daech en Occident. Actuellement, le pays doit décider de rapatrier ou non les personnes à sa charge.

21 Juillet 2019

Au Bangladesh, l'interdiction des rickshaws provoquent débats et manifestations

L'interdiction faite aux rickshaws, ou cyclo-pousses, de circuler sur trois des axes majeurs de Dacca a engendré une manifestation de leurs conducteurs et de certains passagers.

20 Juillet 2019

Des étudiants nigérians face à des accusations de cybercriminalité pour avoir critiqué leur université

Advox

Un ancien membre du personnel a décrit l’Université Madonna comme un "piège mortel".

19 Juillet 2019

Les forces de sécurité guinéennes ont désormais le droit de tirer à vue

En pleine crise politique, la Guinée va-t-elle se doter d'une loi qui risque d'aggraver les violences policières?

L'écrivain sino-australien Hengjun Yang en détention en Chine depuis six mois

Advox

Nous devons nous préoccuper du fait qu'il n'ait reçu aucun soutien adéquat de la part du gouvernement australien.

18 Juillet 2019

Des théories raciales pseudo-scientifiques avancées par un psychologue britannique discrédité se propagent dans les Balkans

Le partage cyclique de recherches pseudo-scientifiques sur le QI basés sur la race ou l'ethnie renforce des stéréotypes déjà existants dans la région.

17 Juillet 2019

Dans la banlieue de São Paulo, le droit des femmes à l'accouchement humanisé n'est pas garanti

Violence obstétricale, manque de lieux d'accueil, professionnels mal formés aux pratiques : faut-il que les femmes qui veulent vivre un accouchement sûr et humanisé dans les banlieues affrontent...

16 Juillet 2019

Cette Jamaïcaine s'attaque à la pauvreté menstruelle et à la honte associée aux règles

"Cette attitude de messe basse envers la santé procréative des femmes est dangereuse. Le silence vous empêche de recevoir de l'aide."

15 Juillet 2019

Mort d’une combattante : la société yougoslave d’après-guerre dit adieu à la dissidente et dramaturge, Borka Pavićević

« Le manque de lecture, c’est le manque d’Éros. Et cela se traduit par un manque de liberté. »

14 Juillet 2019

Comment une journaliste a déclenché le mouvement #MeToo arménien

Une journaliste arménienne a commencé à recueillir et à publier des témoignages d'agressions sexuelles, provoquant ainsi un débat public profond, difficile mais nécessaire.

13 Juillet 2019

‘No Visa Mix’ : Visa d'entrée aux USA refusé à deux stars tanzaniennes de la musique singeli 

"Pour ceux qui pensent encore aux artistes qui s’échappent en Amérique, réfléchissez-y à nouveau. Cela n’a aucun sens et vous perdrez la chance de voir des performances incroyables."

10 Juillet 2019

Répression post-électorale en Mauritanie : coupure d'Internet et détention d'un journaliste

Advox

Malgré la fin de la fermeture de 10 jours d'Internet, le gouvernement continue de restreindre la liberté de la presse et d'expression dans le cadre de la répression...

8 Juillet 2019

La Tanzanie réintroduit la taxe tampon

Le retour de l'imposition des protections hygiéniques en Tanzanie a déclenché un important débat sur l'impact qu'elle aura sur les jeunes filles et les femmes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site