Billets sur Droits humains de juin, 2011
Grèce : Sur la brutalité de la police
Le journaliste et blogueur grec Modestis Siotos, qui écrit sur Protagon, raconte avoir été brutalement accosté par la police[en grec] alors qu’il tentait de défendre un immigré qu’ils frappaient. « Fais bien attention avec tes élans démocratiques la prochaine fois, toi, gosse de riche et faux révolutionnaire! », lui ont répondu les...
Sri Lanka : Manifestations des ouvriers du textile de la zone franche de Katunayake
Début juin, des échauffourées dans une zone franche d'ateliers de production au Sri Lanka entre la police et des manifestants ont causé la mort d’un jeune travailleur et fait de nombreux blessés. Les travailleurs sri lankais ont envoyé un message fort au gouvernement par leur réaction.
Inde : Les “Slut Walks” arrivent en Inde
Une ‘Slut Walk’ [“Marche des salopes”] est organisée à Delhi, après avoir eu lieu à Toronto et dans de nombreuses autres villes. Chandni partage ses réflexions [en anglais] sur l'importance d'une telle manifestation en Inde, et en particulier à Delhi.
Macédoine : Les manifestations se multiplient contre la dissimulation des violences policières
Jeunes et intellectuels plus âgés de Macédoine manifestent depuis cinq jours sur Internet et à Skopje, pour réclamer des autorités qu'elles "résolvent" l'affaire du meurtre d'un jeune homme par un policier qui faisait office de garde du corps pour un haut responsable lors du rassemblement post-électoral du part au pouvoir. Vendredi, des jeunes d'autres villes, comme Bitola, Strumica et Kochani, sont également descendus dans les rues.
Pérou : Les Indiens Aymaras reprennent leur mouvement de protestation à Puno
Après une trêve momentanée pour permettre le déroulement de l'élection présidentielle dans la région de Puno, les Indiens Aymaras y ont annoncé la reprise de leur mouvement de grève illimitée pour réclamer l'annulation de toutes les concessions minières à Puno, à cause des dégâts qu'elles causent à l'écosystème et de la contamination des rivières et du lac Titicaca.
Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase, mais se passionne pour le monde entier, dès qu'Internet y joue un rôle. Fabienne revient sur son expérience de traductrice bénévole pour notre site.
Cuba : des journalistes libérés de prison témoignent
Dans le cadre des récits présentés par le Comité pour la Protection des Journalistes, "Après le Printemps noir: histoires cubaines sur la prison et la liberté", le journaliste cubain Omar Ruiz Hernández, qui a été récemment libéré de prison et exilé en Espagne, raconte son histoire.
Guinée équatoriale : la CPLP, une instance linguistique qui ignore les droits humains
En juin, au cours d' un conseil des ministres des pays membres de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) qui aura lieu en Angola, la candidature de la Guinée équatoriale à cette communauté sera examinée. Les blogueurs soulignent la faiblesse des liens historiques et linguistiques, et l'importance des ressources pétrolières et naturelles du pays. Ils mettent aussi en avant les violations continues des droits humains en Guinée équatoriale, qui vont à l'encontre des principes fondateurs de la CPLP.
Syrie : Interrogations sur la véritable identité de la blogueuse arrêtée
Depuis qu'on a appris qu'une blogueuse syrienne du nom d'Amina Arraf, connue sous le pseudonyme "Gay Girl in Damascus" avait été appréhendée par les autorités lundi 6 juin 2011, de sérieux doutes se sont fait jour que la blogueuse pourrait ne pas être celle qu'elle prétend.
Taïwan : Dans un centre de détention pour migrants
“M” raconte son expérience après avoir été envoyée dans un centre de détention pour migrants à Taïwan [lien en anglais].
Iran : Condamnation record à 20 ans de prison pour un blogueur
Ecrire sur les blogueurs iraniens laisse peu de répit : c'est une litanie sans fin d'histoires dramatiques, et les menaces ne faiblissent pas. Comme si la répression et la censure ne suffisaient pas, la malchance s'en mêle aussi. Voici les histoires de trois blogueurs, qui purgent chacun une très longue peine en Iran.
Macédoine : Mobilisation des internautes contre la dissimulation d'un meurtre par la police
Comme annoncé, les manifestations non-violentes contre le meurtre d'un jeune homme dimanche se sont poursuivies le 7 juin à Skopje. La police a annoncé qu'elle surveillerait les réseaux sociaux en quête d'agitateurs. Récit de Filip Stojanovski.
Hong Kong, Chine : Il y a 22 ans, Tiananmen
Charles Mok a publié une série de photos de la veillée aux bougies qui a eu lieu à Hong Kong samedi dernier 5 juin, en commémoration des victimes du massacre du 4 juin 1989 sur la place Tiananmen.
Egypte : Khaled Said, un an après
Il y a un an, le 6 juin, Khaled Said, un Égyptien de 27 ans qui vivait à Alexandrie a été torturé à mort par deux policiers. En ce jour, les Égyptiens se sont souvenus de celui par qui la révolution est arrivée.
Syrie : La blogueuse ‘Gay Girl in Damascus’ enlevée
Amina Arraf est devenue très vite célèbre. Elle blogue sous le pseudonyme d'Amina Abdullah, et écrit sur la politique, le soulèvement actuel, et sur le fait d'être lesbienne en Syrie. Ces dernières semaines, les billets inspirés de la jeune femme, qui possède la double nationalité américaine et syrienne, décrivaient la vie quotidienne en Syrie. Aujourd'hui, le propre blog d'Amina a annoncé qu'elle avait été kidnappée par les autorités.
