Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

21 Juillet 2009

Billets de 21 Juillet 2009

Syrie : qui mange des fruits ?

Egypte : Le poète Mounir Saïd Hanna coupable de “satire”

L'Egyptien Mounir Said Hanna Marzuq a été déclaré coupable de “satire” après avoir été dénoncé, lui et son poème, par un collègue aux autorité. Il a été condamné à trois ans...

Russie : Comparaison entre Hitler et Staline

Inde : A la poursuite de l'éclipse solaire du 22 juillet

Le 22 juillet, nous serons au rendez vous pour voir la plus longue éclipse solaire du 21ème siècle. L'éclipse devrait apparaître  de 5h20  jusqu’ à 7h40 du soir,...

Russie : La chaîne “2×2″ censure un épisode de South Park avec Poutine

La récente décision de la chaîne de télévision russe "2x2" [en anglais] de couper une scène dans un épisode de la série animée américaine "South Park" a provoqué...

Chine : “Tweeter” en détention provisoire

Dimanche 19 juillet, Beifeng, un blogueur de Guangzhou, est parti en randonnée avec des amis dans la montagne du Baiyun. Certains d'entre eux portaient des tee-shirts avec une...

Chine : Affaire rio Tinto, corruption ou espionnage ?

À en croire China Daily, journal officiel de la Chine, Rio Tinto aurait virtuellement corrompu [en chinois] la totalité des dirigeants de l'industrie sidérurgique du pays. Le 5...

Kenya : Une sécheresse dévastatrice aggrave le conflict homme-faune

Pas d'herbe en vue Le Kenya vit la plus dure  sécheresse qu'il ait connue depuis plus d'un décennie selon le Ministère de la météorologie du pays. Cette sécheresse...

Kirghizistan : Construction d'un centre antiterroriste

Le 15 juillet, le président du Kirghizistan, Kurmanbek Bakiev a répondu aux questions du New York Times. Au cours de cet entretien, il a déclaré [en russe] que...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site