Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Octobre, 2013

Billets de Octobre, 2013

25 Octobre 2013

Portugal : “Merci la troïka”, vraiment ?

Nouveau naufrage à Lampedusa, le débat européen sur l'immigration clandestine toujours dans l'impasse

Après le naufrage d'un bateau d'immigrants près de la côte de Lampedusa, avec plus de 360 morts, l'impuissance de l'Europe reste inchangée.

Esra'a Al Safei et la sagesse participative

Rising Voices

Entretien avec la fondatrice de la plateforme Crowdvoice : situation du travail en ligne à Bahreïn, projet de promotion des musiciens régionaux...

24 Octobre 2013

Les femmes saoudiennes s'apprêtent à désobéir à l'interdiction de conduire

Les Saoudiennes s'apprêtent à défier, le 26 octobre, l'interdiction de conduire. Beaucoup ont déjà commencé, se filment et publient les images.

L'attentat suicide de Volgograd fait s'interroger les Russes sur leur sécurité

RuNet Echo

Une explosion à bord d'un bus navette à Volgograd (anciennement Stalingrad) a provoqué un vif émoi au sein de la blogosphère russe ce lundi.

23 Octobre 2013

X Yet Z, nouveau webzine collaboratif : parce qu’on est rien sans les autres

"On dit que les nouvelles générations sont égoïstes, sans aucun sens de l’intérêt commun, sans cause. X Yet Z c’est le contraire." Interview avec le fondateur du blog...

Elections présidentielles à Madagascar : la dernière ligne droite

33 candidats se présentent aux élections présidentielles à Madagascar. Cependant seuls 16 d'entre eux ont eu une vrai présence pendant la campagne dans les médias. Certains se demandent...

Vidéo : Des jeunes Saoudiennes blâmées de leur agression devant un centre commercial

Des jeunes filles agressées par des jeunes se voient reprocher de ne pas s'être couvert le visage, voire d'être allées dans un centre commercial.

Un souffle nouveau sur la Guinée-Bissau

Pays isolé par un coup d'Etat, victime de tensions politiques et de déséquilibres économiques : quelles alternatives possibles pour l'avenir de la Guinée-Bissau ?

Seize livres sur l'art de rue en Amérique Latine

Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat

Une jeune femme de 19 ans est la dernière victime de la diffusion de scènes de sexe sur les réseaux sociaux.

22 Octobre 2013

“Que les Russes balaient leurs rues eux-mêmes” : les minorités s'interrogent sur la violence ethnique

RuNet Echo

Les Russes des minorités ethniques s'expriment en ligne sur les émeutes de Biriouliovo, dans la langue commune à la plupart d'entre eux : le russe.

Un projet thaïlandais de protection des requins

#FreeBoussa : Indignation au Maroc contre le procès du baiser d'adolescents en public

Le crime de trois adolescents en jugement au Maroc ? Un baiser en public, et une photo mise sur Facebook.

“Parents orphelins”: L'émigration vénézuelienne vue par ceux qui restent

Un texte d'Elizabeth Fuentes a suscité de nouveaux débats sur l'émigration au Vénézuela ; cette fois du point de vue de ceux qui restent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site