Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Gouvernance

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

16 Octobre 2019

Interventions policières mortelles en Guinée alors que le président Alpha Condé s'accroche au pouvoir

Violences policières mortelles en Guinée alors que le président tente de modifier la constitution pour s'accrocher au pouvoir

11 Octobre 2019

Un documentaire donne à voir de l'intérieur la montée au pouvoir de Poutine

Un entretien avec Vitali Manski, un ancien réalisateur pour la télévision d’État russe, à propos de son documentaire sur la montée et la nature du pouvoir poutinien.

7 Octobre 2019

Des voitures de luxe du flamboyant vice-président Tindorin Obiang vendues aux enchères pour financer le développement en Guinée équatoriale

Sept Ferrari, cinq Bentley, une Maserati et une Aston Martin figurent au catalogue de cette vente aux enchères qui a lieu le 29 septembre à Genève.

2 Octobre 2019

Voyage au Cachemire sous état d'urgence

The Bridge

Il y a plus d'un mois que le gouvernement indien a placé l’État du Cachemire sous état d'urgence. Une voyageuse bangladaise raconte sa visite pendant cette période.

1 Octobre 2019

Un tour des grèves pour le climat en Asie du Sud-Est

Les actions protestataires en Asie du Sud-Est ont pointé des problèmes variés : impacts de l'exploitation minière à grande échelle, brouillards polluants, dépendance persistante aux combustibles fossiles.

30 Septembre 2019

Des vendeurs de kangas de Zanzibar contraints de fermer boutique après 30 ans

Au moins 25 marchands de kanga en activité, certains depuis près de 30 ans, ont été expulsés, mettant fin brusquement à leurs activités dans la rue.

25 Septembre 2019

Cameroun : les parents craignent d'envoyer leurs enfants à l'école à cause du conflit armé

Au Cameroun les combattants ont tué et kidnappé des enseignants dans les régions anglaises pour empêcher les écoles d'ouvrir jusqu'à ce que leurs demandes soient satisfaites.

23 Septembre 2019

Les Azerbaïdjanais se méfient de la création d'une ‘police de la moralité’

Les habitants progressistes de Bakou voient dans une "police de la moralité" une immoralité. Pour les spécialistes, la mesure sera en définitive sans effet.

21 Septembre 2019

Sans les antirétroviraux du Fonds mondial, les Camerounais séropositifs risquent “la peine de mort”

Les Camerounais séropositifs craignent une pénurie de médicaments antirétroviraux gratuits alors que le Fonds mondial menace de cesser les ravitaillements en raison de la dette croissante du Cameroun.

20 Septembre 2019

Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de force

Un accord pourrait forcer les réfugiés burundais à rentrer rapidement de Tanzanie, malgré les dangers qui les attendent avant les élections de 2020 dans ce pays.

16 Septembre 2019

Conséquence de la déforestation croissante au Brésil : les incendies en Amazonie déclenchent une crise mondiale

Selon les experts, les décisions politiques, le défrichement par brûlis, le manque de fonds et de contrôles sont les principales causes des incendies sans précédent de cette année.

13 Septembre 2019

Égalité des droits et davantage : la réglementation des passeports de l'Abkhazie autonome

"J'aime vraiment mon pays, mais en vivant cette injustice je n'ai qu'une envie, c'est partir."

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

15 Août 2019

Mozambique et Côte d'Ivoire : des avancées juridiques pour les droits des femmes et des enfants

En juillet 2019, le Mozambique et la Côte d'Ivoire ont renforcer leurs lois en faveur des droits des filles et des femmes. Mais leur application reste un défi.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site