Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juillet, 2017

Billets sur Politique de Juillet, 2017

12 Juillet 2017

Chroniques d'une Vénézuélienne inquiète : les cicatrices de l'Histoire

The Bridge

"Qu'est-ce que le Venezuela aujourd'hui ? Qui sommes-nous, nous les Vénézuéliens qui avons survécu à ce désastre historique ?"

BNP Paribas soupçonnée de complicité dans le génocide des Tutsis au Rwanda

La banque aurait transféré 1,3 M USD sur le compte d’un courtier d’armes qui a conclu avec un commandant Bagosora la vente de 90 tonnes d’armes

11 Juillet 2017

Le Guardian, les pasteurs kenyans et les sauveurs écolos blancs

The Bridge

La présentation par le Guardian d'une expatriée italienne en personnage central d'un noble combat pour sauver l'environnement des hordes local efface la réalité complexe d'une région kényane.

Le leader de l'opposition vénézuélienne désormais en résidence surveillée

Leopoldo López a été ramené chez lui pour y terminer ses 14 années de privation de liberté, mais qu'en sera-t-il des centaines d'autres prisonniers politiques ?

10 Juillet 2017

Plus le gouvernement force l'utilisation du hindi, plus les Indiens y résistent

"Nous ne nous opposons pas au hindi dans les passeports. La question devrait être : pourquoi "seulement" le hindi."

Le nouveau député ougandais est une pop star qui dénonçait les problèmes sociaux dans ses chansons.

Bobi Wine chantait sur le thème des problèmes sociaux. Il a maintenant l'occasion de façonner la politique du pays au Parlement.

9 Juillet 2017

L'opposition turque espère créer une dynamique avec l'arrivée à Istanbul de la Marche pour la Justice

The Bridge

“Nous devons réaliser ce que nous n'avons pas pu après Gezi et le 16 avril, et montrer la détermination qui apportera en politique l'énergie de l'opposition sociale.”

7 Juillet 2017

Les Irakiens se rendent à Mossoul pour célébrer l'Aïd en signe de solidarité

L'objectif de la campagne « l'Aïd à Mossoul » était de rendre visite à ceux qui avaient été pris au piège par Daech à Mossoul.

6 Juillet 2017

La Turquie d'Erdogan supprime l'enseignement de la théorie de l'évolution à l'école

Plus de Darwin pour les écoliers. Et ce n'est peut-être pas fini.

4 Juillet 2017

Dans un Mozambique en crise, le gouvernement approuve l'achat de voitures de luxe pour les députés

"Ne faisons pas de l'Assemblée de la République le gros lot, où le vote populaire est vu comme une loterie."

Le blogueur vietnamien Phạm Minh Hoàng arrêté, déchu de sa nationalité et expulsé en France

Advox

« J'exprime mon point de vue sur la démocratie, l'environnement ou encore la souveraineté territoriale. C'est quelque chose que tout le monde peut et devrait faire. »

3 Juillet 2017

Pas de panique : ce « Bouton rouge » est là pour aider les Russes

RuNet Echo

En mettant en contact les manifestants arrêtés avec leurs proches et des organisations de défense des droits de l'homme, Bouton Rouge les protège contre les arrestations illégales.

2 Juillet 2017

Pourquoi les étudiants de Porto Rico publient-ils leur numéro d'étudiant dans les réseaux sociaux?

L'enseignement supérieur de Porto Rico se trouve en crise après des coupes budgétaires et une vague de démissions au sein de l'Université de Porto Rico.

Les Vénézuéliens échangent des conseils pour contourner les blocages de sites et de réseaux sociaux

Advox

Ce n'est pas la première fois que ce type de blocages survient au Venezuela et il est urgent d'y être préparé.

1 Juillet 2017

Les 20 ans de la réunification avec la Chine… ou de la chute de Hong Kong ?

Alors que les 20 ans de la rétrocession de Hong Kong arrivent ce 1er juillet, les tensions avec Pékin sont toujours vives.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site