octobre, 2008

Billets de octobre, 2008

République dominicaine : Dominicana Moda vue par les blogs

  23/10/2008

Ceci est la traduction d'un article de la blogueuse Joan Guerrero, publié sur le blog dominicain  Duarte 101 [espagnol]. Il est republié ici avec son autorisation. Dominicana Moda ou DM08 ( Festival de la Mode dominicaine) a déjà commencé et il semble que beaucoup suivent [cette année] cet événement à travers les...

Russie : Disparition temporaire de dizaines de blogs sur LiveJournal

  23/10/2008

Plusieurs blogs russes sur la plateforme LiveJournal (LJ), y compris un assez grand nombre de blogs célèbres, ont disparu sans raison évidente ce soir, ce qui a provoqué un tollé énorme dans la communauté LJ. L'utilisateur de LJ tarlith-history a dressé une liste des blogs suspendus (en russe), appellant l'incident la “nuit du Blogocauste“....

Argentine : Nationalisation des retraites

  23/10/2008

Le Gouvernement argentin a annoncé le 21 octobre 2008 qu'il déposerait devant le Congrès un projet de loi visant à nationaliser le système de retraites [en anglais], plus précisément les AFJP [en espagnol], c'est-à-dire les Gestionnaires de Fonds de Retraites et de Pensions. Ces fonds privés gèrent l'épargne-retraite de millions...

Caraïbes : Hommage à Alton Ellis

  22/10/2008

“Alton Ellis”, photo d'Eric Oliviera, publiée avec son autorisation. Visitez le compte flickr d'Eric Oliviera. Alton Ellis, le musicien jamaïcain qui fut le pionnier du rocksteady dans les années 60, est mort le 10 octobre dernier [en anglais] d'un cancer. Comme le fait remarquer Jamaica Gleaner [en anglais], même si Ellis n'a jamais eu une notoriété à...

Présidentielle U.S.A. : Le mot en S… et l'Europe

  22/10/2008

La dernière ligne d'attaque de la campagne McCain semble tourner autour de ce gros mot qui commence par S – comme dans “Obama est un Socialiste”. Il est souvent suivi par l'inévitable mot en E (comme “Europe”), comme McCain l'a dit lui-même : “Au moins, en Europe, les dirigeants socialistes...

Somalie : La piraterie, ce n'est pas un jeu

  22/10/2008

  D'aucuns ont tendance à considérer que la piraterie consiste à copier des oeuvres protégées par le droit d'auteur, ou même que c'est un style de vie disparu depuis longtemps, qu'on célèbre durant la Journée “Talk like a pirate” (“Parler comme un pirate”) (en anglais). Dans certains pays, cependant, la piraterie est...

Brésil: Téléchargez gratuitement vos signets-pourriels

  19/10/2008

Autoproclamé “glaneur de thématiques jetables”, l'artiste et blogueur brésilien basé à Paris de Spam for Free [français, portugais, anglais] rend son pourriel téléchargeable sous la forme de marque-pages. Mode d'emploi : “Téléchargez et imprimez ce fichier pdf en deux feuilles de papier A4. Collez les deux pages entre le recto et...

Japon : Réaction à un article sur la visite d'un supermarché

  19/10/2008

Un article du Asahi Shimbun [japonais] à propos de la visite du Premier Ministre japonais Taro Aso dans un supermarché de Shinjuku a été repris sur 2-Channel [japonais]. D'après l'article, le Premier Ministre s'est rendu dans un supermarché afin de constater la hausse du prix des denrées alimentaires, avant d'enchaîner...