Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Janvier, 2013

31 Janvier 2013

Un photographe syrien obtient le premier prix d'un concours photo en Allemagne

Morsi courtise Merkel sur fond de désordres en Egypte

Une photo photoshoppée du président égyptien embrassant la chancelière allemande Angela Merkel est devenue virale et excite les sarcasmes des internautes, qui reprochent à M. Morsi de voyager...

30 Janvier 2013

Les enfants syriens paient le prix fort de la guerre

Les enfants syriens sont les victimes oubliées de 22 mois de conflit. On estime que 4.000 enfants syriens ont perdu la vie, et des centaines de milliers sont...

À propos des logiciels libres et ouverts

Nous avons reçu un email de Richard M. Stallman (RMS), après la publication d'un billet sur la manifestation en Égypte demandant au gouvernement égyptien d'opter pour les logiciels...

29 Janvier 2013

Les Kurdes pris entre les islamistes et le PKK en Syrie

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie, avec sa branche politique syrienne, le Parti de l'Union Démocratique (PYD), se trouvent dans une situation précaire. Ce...

Prison à perpétuité pour la sociologue Pınar Selek après 15 ans de procédures en Turquie

Après trois acquittements, la sociologue et essayiste Pınar Selek a été condamnée par les tribunaux turcs à la prison à vie, pour l'attentat du bazar des Epices d'...

27 Janvier 2013

Les Égyptiens veulent à nouveau “faire tomber le régime”

Une loi “Oh mon Dieu !” pour l'année des élections au Liban ?

2013 est l'année des élections parlementaires au Liban, ce qui signifie, encore une fois, que les débats sur la loi électorale font les manchettes dans un pays marqué...

23 Janvier 2013

Iran : Un crime sur YouTube, une exécution en public

Deux jeunes hommes, Alireza Mafiha et Mohammad Ali Sarvari, ont été exécutés par pendaison à Téhéran dans les premières heures du 20 janvier 2013, sous les yeux de...

Mali : “Blâmez l'argent des djihadistes et non la chute de Kadhafi”

20 Janvier 2013

Syrie : réactions à la mort de 80 étudiants à l'université d'Alep

La guerre en Syrie a frappé au coeur de l'université d'Alep, quand deux explosions ont tué plus de 80 personnes et blessé plus de 160 autres sur le...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site