Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2013

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Juin, 2013

30 Juin 2013

Les Egyptiens veulent la fin du pouvoir Morsi

Le 30 juin 2012, la première élection présidentielle qui suivait la fin du régime Moubarak en Egypte a été remportée par Mohamed Morsi, le candidat des Frères Musulmans....

Ode aux manifestants turcs

27 Juin 2013

Nouvelle réglementation pour Skype et Viber à Bahreïn

"Des considérations sur la sécurité" sont évoquées pour justifier une nouvelle réglementation qui pourrait mettre fin à l'utilisation des messageries instantanées (sur ordinateur ou mobiles) telles que Skype,...

Trois semaines de manifestations en Turquie : de la violence à la résistance passive en passant par la censure des médias

Trois semaines se sont écoulées depuis le début des manifestations à travers le pays. Depuis leur commencement le 31 mai, le pays a assisté à la censure des...

Qu'est-ce que le Brésil et la Turquie ont en commun?

22 Juin 2013

Contestataires russes et turcs, même combat ?

RuNet Echo

Pendant les manifestations turques, les Russes ont fait des parallèles entre les événements de Turquie et leur propre mouvement de contestation ainsi que leur dirigeant politique implacable.

21 Juin 2013

Le #30 juin en Egypte contre le pouvoir des Frères musulmans ?

Les Egyptiens se sont remis à planifier des manifestations pour "faire tomber le régime", cette fois le 30 juin. La date, diffusée sur les médias sociaux sous le...

Des équipements brésiliens pour mater les manifestants en Turquie

Le Brésil et les Etats-Unis sont les deux principaux exportateurs d'armes à destination de la Turquie. Parmi les pays arabes clients de la société brésilienne Condor pour les...

20 Juin 2013

Les programmes de surveillance des USA concernent les droits de tous

Advox

Alors qu'aux USA, de nombreux législateurs soucieux de respect de la vie privée et les défenseurs des droits numériques sur Internet se sont servis des révélations sur les...

18 Juin 2013

Le Brésil, un nouveau grand des armes non létales

L'utilisation des armes dites non létales est remise en question par la justice brésilienne alors que le Brésil exporte vers des pays comme la Turquie ou les Emirats...

16 Juin 2013

Iran: “Je suis content, mon vote a compté cette fois” (Vidéos)

De nombreux Iraniens se disent confiants que leurs votes ont été comptés puisque Hassan Rohani a remporté l'élection présidentielle iranienne.

Maroc : Qandisha, le “Magazwine” qui dérange

Fedoua Miski a lancé il y a un an et demi un nouveau webzine pour les femmes, marocaines ou non, Qandisha. Entretien avec la fondatrice d'un "Magzwine" féministe...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site