Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2007

Billets sur Moyen-Orient et Afrique du Nord de Mai, 2007

21 Mai 2007

Maroc: Une semaine de “premières fois”

Cette semaine, dans la blogosphère anglophone du Maroc, on parle beaucoup de Rachida Dati, la première ministre de la justice française d’origine nord africaine, qui a pris ses...

20 Mai 2007

Estonie: Visite de Shimon Peres et ouverture d'une synagogue

Le blog Eternal Remont [En] publie un billet sur l'inauguration de la première synagogue en Estonie depuis la seconde guerre mondiale. Le blog A Step At a Time...

19 Mai 2007

Arabeyes: Traductions Erronées.

Ce n’est peut être qu’une erreur innocente ou une stratégie de propagande calculée, mais l'Institut de Recherche des Médias du Moyen-Orient (MEMRI) a certainement beaucoup d'explications à fournir...

14 Mai 2007

Egypte: Nouveaux heurts entre musulmans et coptes

Des affrontements inter-religieux ont eu lieu dans le village de Behma, dans la région de Giza, vendredi [11mai] , provoqués semble-t-il par un supposé projet d’ouverture d’ une...

13 Mai 2007

Vol au-dessus de la blogosphère irakienne

C’est mon anniversaire, et je n’ai pas eu le temps de faire une revue complète de blogs cette semaine. Mais ce qui se passe est intéressant, et important....

9 Mai 2007

Maroc: Réactions aux élections françaises

Le Maroc, un ancien protectorat français, a toujours des liens très étroits avec la France. Au-delà des voitures françaises et de la baguette française, les systèmes judiciaire et...

2 Mai 2007

Travailler au Qatar

Comme plusieurs Etats du Golfe, le Qatar dépend fortement de la main d'oeuvre expatriée étrangère pour l’aider à alimenter sa croissance. Démographiquement, les Qatari composent moins de 25%...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site