Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de janvier, 2012
Iran :”Google est un outil d'espionnage”
Le chef des forces de sécurité nationale, Esmail Ahmadi-Moghaddam, affirme [farsi] que Google est un outil d'espionnage, et non pas un moteur de recherche.
Liban : Données clés de la blogosphère en 2011
Lebanon Aggregator met en ligne son compte-rendu annuel sur les “Données clés” de la blogosphère libanaise. Vous pouvez notamment y trouver les chiffres sur l'augmentation du nombre de blogs, des informations sur des blogs édités en livres, et sur divers blogs spécialisés ainsi que l'audience de ces blogs, entre autres données.
Iran : Un Américain-iranien condamné à mort
1freedomseeker annonce qu'un tribunal de Téhéran a prononcé la peine de mort [anglais] contre un Iranien-Américain accusé d'avoir espionné pour le compte de la CIA. Le blogueur ajoute que Abolghasem Salvati, le juge de ce tribunal, a condamné [farsi] trois personnes à la peine capitale en 48 heures.
Les articles les plus lus sur Global Voices en 2011
Global Voices n'est plus le seul média à couvrir l'actualité du monde par les blogs, les tweets, les messages publiés sur les réseaux sociaux, car les médias traditionnels ont maintenant adopté eux aussi cette démarche. Mais nous sommes toujours les seuls à suivre les blogueurs et net-citoyens des pays peu ou pas couverts et à poursuivre notre veille après une actualité marquante, quand l'attention médiatique se détourne d'un pays. Voici quels ont été les articles de Global Voices les plus lus en 2011 sur le site en anglais.
Turquie : Découvrez Trici Venola
Les dessins et reflexions merveilleuses de Trici Venola [en anglais] sont disponibles sur son blog Drawing On Istanbul, sous-titré “Dessins en plein air en Turquie un blog sur le lieu et sur le processus”. D'autres dessins de Trici sont disponibles ici [en anglais].
Syrie : Le combat pour la liberté et la fin du silence
Depuis mars 2011, alors que les soulèvements qui avaient commencé en Tunisie et en Égypte se propageaient en Syrie, plusieurs milliers de personnes ont perdu la vie, sans parler des dizaines de milliers de personnes arrêtées et disparues. Les activistes syriens sont victimes d'une brutalité inouïe et d'une guerre médiatique visant à supprimer toute forme d'opposition. Leila Nachawati Rego récapitule quelques initiatives sur des médias citoyens pour faire passer une information alternative aux informations diffusées par les médias d'état syriens.
La TV syrienne complice du régime dans l'attentat suicide
Alors que des manifestations de masse ont lieu dans tout le pays pour réclamer la fin du régime du président syrien Bachar Al Assad, la télévision d'Etat syrienne a rendu compte d'un attentat suicide dans le quartier de Midan à Damas vendredi 6 janvier. Les vidéos qui circulent sur Internet montrent nettement une manipulation, écrit Leila Nachawati Rego.
“Ce que nous avons aimé traduire en 2011″ : le choix des traducteurs de Global Voices en français
En 2011, les traducteurs de Global Voices en français ont traduit vers le français des centaines d'articles et de brèves sur l'actualité internationale. Et nous leur disons "Merci, vraiment !". Nous leur avons aussi demandé quel texte les avait le plus marqués en le traduisant, au cours de cette année très intense. Voici leurs choix.
Irak : 162 000 tués
Iraqi Mojo informe que 162 000 personnes ont été tuées en Irak jusqu'à l'an dernier (2011). Ce chiffre comprend 114 212 civils, selon le groupe antimilitariste “Iraq Body Count”. Cliquez ici pour plus de détails.
Égypte : Pochoirs révolutionnaires
Sur Flickr, evianoo partage ces pochoirs révolutionaires d'Egypte.
L'Iran aura-t-il bientôt son “Internet propre” ?
Il est possible que le régime iranien perde sa bataille pour le filtrage des contenus sur Internet, mais cela ne l'empêche pas de tenter de nouvelles choses : ralentissement du débit Internet et développement d'un "Internet national" ou d'un "Internet propre".
Monde arabe : L'année en photos – la sélection de nos auteurs
2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabophone comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment. En disant adieu à 2011 avant de nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous la photo qui à leurs yeux ont marqué l'année qui vient de s'achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.
Tunisie : 2011 en photos sur les médias citoyens
2011 a été une année de bouleversements en Tunisie, qui a commencé avec la chute du régime de Zine El Abidine Ben Ali pour se terminer sur l'accession au pouvoir des islamistes par les urnes. Les événements marquants de l'année en Tunisie en photos.
Turquie : Rendre hommage aux Schindlers turcs
Dans un billet publié sur le Huffington Post, Ziya Meral explique combien il est important de rendre hommage aux Turcs qui ont sauvé des Arméniens lors de l'effondrement de l'Empire ottoman. Ziya Meral explique que la reconnaissance de ces ‘Schindlers turcs’ contribuera dans une certaine mesure à apaiser les tensions...
Iran : Les internautes bientôt coupés du Web mondial
Plusieurs blogueurs rapportent [en farsi] que l’Association des sociétés informatiques iraniennes (Iran Informatic Companies Association) [en farsi] informe que l'Iran sera coupé du Web mondial lorsque le pays lancera son propre réseau Internet national dans un avenir proche.
