Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2009

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Février, 2009

21 Février 2009

Monde arabe : En deuil de l'écrivain soudanais Tayeb Salih

Le monde arabe est en deuil après le décès du romancier soudanais Tayeb Salih. L'écrivain, âgé de 80 ans, qui est mort à Londres, était surtout célèbre pour...

Palestine : Histoire d'un “martyr” de Gaza

La mort d'un proche est toujours douloureuse, mais comment l'affronter quand ce proche a activement recherché cette mort ? A Gaza, une blogueuse, Samaher Al Khazandar [voir des extraits antérieurs...

19 Février 2009

Egypte : Ayman Nour libéré

L'Egypte vient de libérer [en anglais] le prisonnier politique Ayman Nour , qui a passé plus de trois ans en détention. Les blogueurs ont salué cette libération, mais sont perplexes sur...

Israël : Un Spiderman arrête la circulation

18 Février 2009

Moyen-Orient : Le refus de la BBC, au nom de l'impartialité, de diffuser l'appel pour Gaza

Alors qu'elle a longtemps été respectée comme un parangon de la liberté d'expression, la BBC a vu son impartialité contestée par les blogueurs de tout le monde arabe...

17 Février 2009

Pays du Golfe : A bout de souffle dans la tempête de sable

Une tempête de sable massive a englouti la péninsule arabe entière, laissant la population au Bahreïn, au Koweït, en Arabie Saoudite, au ‘Yémen, en Iraq et aux Émirats Arabes Unis...

Jordanie : pourquoi je n'aime pas la religion

Arabie Saoudite : chiffres arabes ou indiens ?

Iran : Le 30e anniversaire de la révolution sur les blogs

Les Iraniens ont été des milliers à célébrer, le 10 février, le 30e anniversaire de la révolution iranienne en défilant à Téhéran et dans d'autres grandes villes d'Iran....

Japon : Le Prix de Jérusalem décerné à l'écrivain Haruki Murakami

Syrie : Accès libre au site Wikipédia en arabe

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site