Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Décembre, 2009

14 Décembre 2009

Maroc : Le blogueur Bachir Hezzam arrêté

Advox

[Mise à jour mardi 15 décembre: de premières informations font état d'une condamnation de quatre mois de prison ferme et d'une amende de 500 Dirham. Un propriétaire de...

12 Décembre 2009

Iran : Des hommes se voilent par solidarité avec un étudiant arrêté

Des centaines d'hommes iraniens se sont habillés en femmes – voilés, ou en foulard – pour soutenir Majid Tavakoli [en anglais], un étudiant réformiste arrêté le 7 décembre....

11 Décembre 2009

Les blogueurs de Global Voices : Eman AbdElRahman

Eman AbdElRahman est l'une des auteurs de revues de blogs de Global Voices Online. Elle est aussi connue sous le nom de Lasto Adri, et publie  régulièrement des...

10 Décembre 2009

Les blogueurs de Global Voices : Jillian York

Jillian York se décrit sur son profil comme “auteur, activiste, en lutte contre la censure sur Internet, et blogueuse.” Elle vit à Boston, où elle travaille au Berkman...

9 Décembre 2009

Égypte : Depuis quand l'Arabie saoudite est-elle devenue un exemple pour la Suisse?

Dimanche 29 novembre, les électeurs suisses ont approuvé l'interdiction de construire des minarets au-dessus des futures mosquées par 57,5 pour cent des suffrages, ouvrant la voie à un...

8 Décembre 2009

Iran : Vidéos des manifestations du 7 décembre sur YouTube

Des milliers de manifestants ont défié le gouvernement iranien le lundi 7 décembre, à l'occasion de la Journée des étudiants [en français], avec des slogans contre Ali Khamenei...

7 Décembre 2009

Iran : La tension monte pour la Journée des étudiants

L'opposition a prévu une grande manifestation pour lundi 7 décembre, date à laquelle l'Iran commémore chaque année, par la Journée des Etudiants, l'assassinat de trois étudiants en 1953 [en...

Iran : Les réformistes chantent Allah o Akbar depuis les toits

6 Décembre 2009

Séminaire YLVP : L'Europe et le monde arabe dialoguent

Du 16 au 18 novembre dernier, le Young Leaders Visitors Programme [YLVP, en anglais], un cycle de formations et de rencontres organisées par l'Institut Suédois [en français] a...

3 Décembre 2009

Maroc : Hommage à So Youn Kim, volontaire du Corps de la Paix

Photo de So Youn partagée par le Corps de la Paix Il y a deux ans, Global Voices présentait la blogosphère du Corps de la Paix au Maroc,...

2 Décembre 2009

Monde arabe : Réactions à l'interdiction de construire des minarets en Suisse

Dimanche 29 novembre, 57,5 % des Suisses ayant pris part aux votations ont accepté l’interdiction de construire de nouveaux minarets [en anglais, comme tous les liens de ce billet]...

1 Décembre 2009

Arabie saoudite : Fureur après les inondations mortelles

La deuxième ville d'Arabie saoudite, Djeddah, a été frappée la semaine dernière par de graves inondations, dont le bilan a dépassé les 100 morts. Une infrastructure déficiente et une mauvaise gestion...

Iran : Des étudiants iraniens surprennent le conseiller de Mahmoud Ahmadinejad à Paris

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site