Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2013

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Août, 2013

14 Août 2013

Egypte : “J'ai littéralement senti une balle me passer au-dessus de l'épaule”

Le photo-journaliste Mosa'ab Elshamy a essuyé des tirs et s'est fait voler son matériel à Rabaa Al Adawiya aujourd'hui. Récit en tweets.

Des églises coptes incendiées en Egypte

Les médias sociaux, égyptiens estiment que les Frères musulmans ont dressé les musulmans contre les chrétiens, pour aboutir aux attaques, incendies contre les églises, les commerces et les...

Egypte : des journalistes pris pour cible

"On vient de nous tirer dessus à la chevrotine alors qu'on essayait d'arriver au sit-in de Rabaa je suis accroupie derrière une voiture," a tweeté une journaliste depuis...

Egypte : Evacuation forcée des sit-ins pro-Morsi, et batailles de chiffres autour des victimes

Les forces de l'ordre dispersent en ce moment les deux sit-ins des islamistes au Caire. Bataille de chiffres sur Twitter.

11 Août 2013

“Ils ont tué l'Aïd en Irak”

Ce mois de Ramadan a été le plus meurtrier depuis 2008 en Irak, avec 17 attentats, faisant 91 morts et 323 blessés. Le bilan continue à s'alourdir.

10 Août 2013

Maroc : Le “Daniel Gate” crée une mobilisation nationale sans précédent

Sous la pression de la rue, le roi du Maroc a dû révoquer la grâce d'un pédophile espagnol. Trop peu, trop tard ?

Tunisie : Pas de grâce de l'Aïd pour Jabeur Mejri

Le Tunisien Jabeur Mejri, en prison pour des publications jugées contraires à l'Islam, n'a pas bénéficié de la grâce présidentielle. Déception des internautes.

6 Août 2013

Le pianiste syrien Malek Jandali : “L'art véritable a besoin de la liberté”

Les dictateurs craignent ce qui peut transformer l'esprit humain, et attaquent donc les artistes et intellectuels, dit le musicien syrien Malek Jandali.

3 Août 2013

Amina, la Femen tunisienne, libérée de prison

Amina, la jeune militante tunisienne, a été relâchée dans l'attente de son procès. Jabeur Mejri purge sa peine pour caricatures du Prophète.

1 Août 2013

Nouvelle crise en Tunisie, après une embuscade où 8 soldats ont trouvé la mort

La crise politique s'aggrave en Tunisie, après une embuscade où 8 soldats tunisiens ont été tués, dans la région montagneuse de Chaambi. Cet attentat survient quelques jours seulement...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site