· juin, 2011

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de juin, 2011

Arabie Saoudite : Quand les femmes prennent le volant

  18/06/2011

Plusieurs femmes saoudiennes ont pris le volant hier vendredi 17 juin pour faire changer les choses en Arabie Saoudite où il est interdit aux femmes de conduire. La campagne pour le droit de conduire a été annoncée sur Facebook et a alimenté les conversations sur les plateformes de médias sociaux comme Twitter. Laila Sindi, de Jeddah, s'est mise au volant, et a raconté son expérience dans une série de tweets.

Egypte : L'héritage de Khaled Saïd toujours vivant

  16/06/2011

Khaled Said est le jeune homme égyptien dont la mort aux mains de la police l'année dernière a allumé une réaction en chaîne aboutissant au renversement du président Hosni Moubarak. Le 6 juin, des milliers de manifestants à travers l'Egypte ont non seulement commémoré le premier anniversaire de sa mort, mais aussi donné voix à leur colère face à ce qu'ils disent être la continuation des violences et de la torture policières.

Egypte : Débats sur les islamistes – à la mode Twitter

  15/06/2011

Micro-blogging site Twitter has become an important discussion forum for young Egyptians since the start of the revolution, writes Lilian Wagdy. Activists recently hosted a Twitter forum (Nadwa) which brought users to discuss the issue of Islamists face to face. Lilian Wagdy sums up reactions to the event.

Liban : Goran Bregovic en concert

  15/06/2011

Le célèbre musicien-compositeur serbo-croate Goran Bregovic [en français], s'est produit au Liban, le 12 juin dans le cadre du Beirut Music & Art Festival  – BMAF [en anglais]. Une performance jugée par ses fans libanais comme “incroyable” et “extraordinaire” [en anglais].

Egypte : L'affaire de l'espion israélien du Caire

  15/06/2011

Ilan Chaim Grapel, un immigrant américain en Israël, a été arrêté en Egypte dimanche dernier, et est maintenant en garde à vue pour 15 jours à fins d'interrogatoire par le Parquet de la sécurité d'Etat pour activités présumées d'espionnage en Egypte. Les Egyptiens ont été nombreux à réagir sur Twitter et leurs blogs.

Iran : Mort d'un prisonnier politique

  12/06/2011

Hoda Saber, prisonnier politique, est mort [en farsi] d'une crise cardiaque. Il avait commencé une grève de la faim le 2 juin pour protester, après la mort par coups et blessures de Haleh Sahabi, une autre activiste politique.

Liban : Lady Gaga fait flamber une rumeur

  10/06/2011

Le nouvel album ''Born This Way'' de la chanteuse Lady Gaga a réussi à provoquer au Liban une petite tempête sur les réseaux sociaux. Une rumeur selon laquelle les autorités libanaises avaient interdit l'album a mobilisé les fans libanais, obligeant la Sûreté d'état à démentir l'interdiction.

Bangladesh : Hommage à un sportif iranien

  10/06/2011

Unheard Voice rend hommage [en anglais] à une légende iranienne du football et à un symbole de la résistance contre le régime iranien, Naser Hejazi, récemment disparu, qui a beaucoup apporté au football bangladais dans les années 80, en tant qu'entraineur et tuteur.

Iran : Condamnation record à 20 ans de prison pour un blogueur

  09/06/2011

Ecrire sur les blogueurs iraniens laisse peu de répit : c'est une litanie sans fin d'histoires dramatiques, et les menaces ne faiblissent pas. Comme si la répression et la censure ne suffisaient pas, la malchance s'en mêle aussi. Voici les histoires de trois blogueurs, qui purgent chacun une très longue peine en Iran.

France, Syrie : Démission de l'ambassadrice de Syrie en France

  07/06/2011

L'ambassadrice de Syrie en France, Mme Lamia Chakkour, a annoncé sa démission durant un entretien téléphonique avec la chaine  France24. “Je ne peux soutenir ce cycle de violence (…), ignorer que des manifestants ont trouvé la mort, que des familles vivent dans la douleur“, “J'invite le président Bachar al-Assad à...