Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2012

Billets sur Afrique du Nord et Moyen-Orient de Avril, 2012

16 Avril 2012

Tunisie : “Avenue ta9ra”, les livres descendent dans la rue

Dans une période très agitée à Tunis, un nouvel évènement se prépare, appelé "L'avenue ta9ra", ou "Lecture sur l'avenue". Le projet est de faire descendre les Tunisiens sur...

15 Avril 2012

Egypte : Une course à la présidence fertile en rebondissements

Difficile de prédire le résultat de l'élection présidentielle en Egypte au milieu des coups de théâtre quotidiens. Tentative d'éclairer une situation politique confuse et la position actuelle des...

Suède : Rinkeby, le ghetto immigrant de Stockholm

Le quartier de Rinkeby à Stockholm, la capitale suédoise, a une forte concentration d'immigrés. Des curieux l'ont exploré et racontent.

Egypte : La candidature à la présidentielle d'Omar Suleiman, homme fort de Moubarak, est invalidée

Le 6 avril, Omar Suleiman, ancien chef de services secrets et vice-président sous Moubarak, a annoncé sa candidature à l'élection présidentielle. Le 13 avril, des dizaines de milliers...

Syrie : Safana Baqleh, la “Harpiste de la liberté”, arrêtée à Damas

Quand Rima Dali a été arrêtée le 9 avril à Damas pour avoir déployé une bannière où l'on pouvait lire "Arrêtez la tuerie. Nous voulons construire un pays...

Bahreïn : Les vidéos de Ahmed Ismaël, citoyen reporter assassiné le 31 mars

Advox

Le Grand prix de Formule 1 aura bien lieu à Bahreïn le 22 avril prochain. Et ce, malgré les violentes répressions des manifestations, la cybercensure, des disparitions et...

14 Avril 2012

Algérie : L'adieu à Ahmed Ben Bella

Après la mort d'Ahmed Ben Bella, les internautes arabes évoquent celui qui fut le premier président de l'Algérie.

13 Avril 2012

Tunisie : L'interdiction de manifester a été levée

Les internautes tunisiens ont été soulagés d'apprendre la levée de l'interdiction de manifester sur l'avenue Habib Bourguiba, mais certains ne veulent pas en rester là. Salah Almhamdi fait...

11 Avril 2012

Tunisie : Le piratage de la messagerie électronique du Premier Ministre, un exploit contesté

Le 8 avril, Anonymous Tunisie (qui se dit affilié au mouvement de hackers Anonymous) a piraté les e-mails du premier ministre tunisien Hamadi Jebali, une action baptisée "Opération...

10 Avril 2012

Le podcast de Global Voices : Le pour et le contre des campagnes en ligne

Dans cette édition du podcast de Global Voices, nous serons accompagnés par Yazan Badran, un auteur de Global Voices Syrie vivant au Japon. Le thème de cette édition...

Tunisie : Les affrontements de la Journée des Martyrs ont fait de nombreux blessés

Les internautes et les manifestants tunisiens ont été bouleversés le 9 avril 2012 par la réaction de la police à une manifestation prévue pour marquer la commémoration de...

Mali: Tombouctou, un trésor culturel de l'humanité en péril

Le nom de Tombouctou évoque une aura et un caractère majestueux à travers le monde. Cependant la guerre au nord du Mali et la présence des groupuscules extrémistes...

9 Avril 2012

Syrie : L'activiste Rima Dali arrêtée à Damas pour une bannière demandant la fin du massacre

"Arrêtez la tuerie. Nous voulons construire une Syrie pour tous les Syriens." Voici les mots écrits sur une bannière que Rima Dali a déployée devant le Parlement syrien...

Nos vidéos : Des vidéos sur la culture, les droits de l'Homme, l'activisme en ligne et un nouveau film

Une sélection des dernières vidéos publiées sur Global Voices, sélectionnées par notre éditrice pour les vidéos,Juliana Rincón Parra.

Tunisie : Matraques et lacrymogènes contre une manifestation de chômeurs

Le 7 avril 2012, le syndicat des diplômés chômeurs a organisé une manifestation dans le centre de Tunis. Lorsque les manifestants ont tenté d'enfreindre l'interdiction des rassemblements sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site