Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Février, 2016

26 Février 2016

Barber Show : une série web cosmopolite et pleine d'humour sur la diaspora africaine à Paris

Barber Show, une fenêtre sur la diaspora africaine à Paris.

25 Février 2016

La place de la culture et de la langue malgache dans un monde qui change: Entretien avec Hanitr'Ony, poète et activiste

Conversation à bâtons rompus avec la poète Hanitr'Ony sur la culture et la langue malgache.

23 Février 2016

Les médias indépendants burundais sous les tirs croisés d'une crise meurtrière

"...Jamais nous n'aurions imaginé que le pouvoir avait alimenté un plan de destruction totale des médias..."

22 Février 2016

Une photo qui vaut mille mots sur l'Afrique du Sud post-apartheid

Les sud-africains parlent d'une photographie qui met en lumière les inégalité de revenus, une véritable plaie dans leur pays : un animateur radio en procès, accompagné de son...

21 Février 2016

‘Fish’, habitant du plus grand camp de réfugiés du monde

Après 23 ans dans le camp de Dadaab, Abdullah "Fish" Hassan, menacé de mort, a fui, mais ses filles y sont toujours des réfugiées.

16 Février 2016

Baroud d'honneur pour les médias indépendants du Burundi

"Pourquoi vous vous acharnez contre le seul média indépendant qu'il nous reste ? " Panorama des radios et journaux "souterrains" ou en sursis du Burundi.

15 Février 2016

L'ex-réfugiée derrière l'une des rares librairies du Liberia

C'est dur d'apprendre à lire quand ton pays a été ravagé par la guerre et la maladie. C'est encore plus dur quand les livres pour enfants viennent de...

14 Février 2016

4 poèmes malgaches sur l'amour impossible pour la Saint Valentin

La Saint Valentin est la pire journée de l'année ou la meilleure selon les personnes et les circonstances. A Madagascar, la thématique de l'amour est souvent teintée de...

11 Février 2016

Les Nigérians exigent des excuses de l'Economist pour avoir insulté l'ancien Président Goodluck Jonathan

"Cher @TheEconomist tout bien considéré je suis d'avis que vous devez des excuses au Président Jonathan et au Nigeria".

9 Février 2016

La tension monte en Ouganda à l'approche des élections

"N'envoyez pas vos enfants répandre le chaos et la confusion à Kampala durant les élections, le gouvernement s'occupera de vous...on vous tirera dessus."

8 Février 2016

Gwen Rakotovao: “La danse et l’art, des vecteurs pour promouvoir le vivre ensemble”

La température est agréable pour un soir de Février à Paris. Le rendez-vous avec Gwen Rakotovao est donné dans un restaurant du 14 ème arrondissement  où le gérant est...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site