Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2016

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mai, 2016

30 Mai 2016

Un politologue enlevé et blessé par balle à Maputo

Jaime Macuane, politologue mozambicain, a été enlevé et blessé par balle par des inconnus. L'universitaire a été trouvé au bord de la route, avant d’être hospitalisé.

28 Mai 2016

Parlez-vous “guinéen”? Le top 10 des mots qui prennent un autre sens en Guinée

Le blogueur guinéen, Alimou Sow, lauréat, en 2013, du prix du public dans la catégorie Meilleur blog francophone, en 2013, pour son blog Ma Guinée plurielle, présente dans son dernier...

27 Mai 2016

Le blogueur et militant éthiopien Zelalem Workagegnehu condamné à cinq ans de prison

Advox

Le procureur d'Etat de l'Ethiopie a assimilé un cours sur la sécurité numérique à du terrorisme, et un juge l'a suivi.

24 Mai 2016

Censuré à Madagascar, le groupe de rock contestataire The Dizzy Brains flambe en Europe

L'irrésistible ascension du groupe de rock venant de Madagascar: The Dizzy Brains. Revivez les 3 événements qui ont marqué leur succès fulgurant.

20 Mai 2016

‘Enfants du Pays’, un projet artistique à la mémoire des victimes de la répression au Burundi

"Merci #EnfantsDuPays de faire en sorte que le Burundi et les Burundais ne meurent pas "deux fois"".

18 Mai 2016

Le rappeur camerounais Valsero fustige en musique les 33 ans de pouvoir du président Biya

"Regarde ces jeunes ! Ils ne rêvent plus sinon de partir très loin Regarde ces jeunes ! Ils ne luttent plus, ça sert à rien pour certains"

17 Mai 2016

Maasaï de science-fiction et Star Wars version africaine

Et si, après l'annihilation des êtres humains par un virus apporté par des extra-terrestres, les seuls survivants étaient le peuple, beau et fort, des Maasaï ?

14 Mai 2016

Le baobab et le moringa, deux «super-aliments» aux multiples bienfaits

Alors que la demande d'aliments miracles à base de plantes africaines et asiatiques grandit, chercheurs et entrepreneurs examinent les moyens d'en maximiser les bénéfices sur l'environnement.

13 Mai 2016

En Gambie, la police aurait tiré à balles réelles lors d'une répression sanglante de manifestations

Ces manifestations faisaient partie d'un mouvement sans précédent en Gambie réclamant des réformes électorales et la démission de l'indéboulonnable président Yahya Jammeh.

Ouganda : La campagne de défiance de l'opposition ne sera pas télévisée

Advox

"Sur les talons de la #Journée mondiale de la liberté de la presse, #Bâillonnement des médias en Ouganda. Ironie"

7 Mai 2016

La Gambie est en ébullition, et vous n'en savez rien

Le mois dernier a vu des manifestations sans précédent en Gambie. Elles n’ont pas reçu beaucoup d’attention dans les médias internationaux, mais GV les a suivies.

4 Mai 2016

Burundi : comment contrôler le narratif de la crise

Les critiques du gouvernement sont accusés de complots ou d’insurrection, et les sympathisants du gouvernement et les agents de sécurité deviennent associés collectivement aux tactiques répressives.

3 Mai 2016

Guinée: Les nouvelles technologies, une chance pour les langues nationales

Rising Voices

Interview avec Tafsir Baldé sur la promotion des langues nationales africaines

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site