Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2009

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Décembre, 2009

30 Décembre 2009

L'année 2009 à Madagascar : 1ère partie

2009 qui s'achève aura été, jusqu'au bout, une année tumultueuse pour Madagascar [en anglais]. L'article qui suit est la première moitié (couvrant janvier à avril) d'une rétrospective des événements...

29 Décembre 2009

Malawi : 30 tremblements de terre en 30 jours

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le district nord de Karonga au Malawi , au cours de ce que certains géologues qualifient de “phénomènes rares”, a...

27 Décembre 2009

Monde : Commémoration sur Twitter pour #Gaza

Pour commémorer le premier anniversaire des attaques aériennes sur la bande de Gaza, qui ont débuté le 27 décembre 2008, des cyber-activistes ont organisé une campagne sur la...

26 Décembre 2009

Rwanda : Vidéos d'une initiative de bénévoles

Tourner des vidéos en voyageant est l'une des façons de partager nos expériences avec le monde. Voici une série de vidéos mises en ligne par kdarpa sur YouTube,...

Ouganda : Le Président promet de bloquer la loi contre l'homosexualité

La loi ougandaise contre l'homosexualité ( Anti-Homosexuality Bill 2009) attend encore d'achever son parcours législatif au Parlement ougandais mais un journal du pays, le Daily Monitor, a rapporté...

Afrique : Une liste de flux RSS

TIC et développement : Lorsque les téléphones mobiles seront reliés aux ordinateurs

Le futur des NTIC pour le développement

Dans un billet précédent [traduit en français], nos réflexions sur l'avenir des technologies de l'information et de la communication (TIC) étaient d’un niveau assez  élevé. Dans ce billet-ci,...

21 Décembre 2009

Podcast : Interview du blogueur soudanais Sudanese Drima

Sudanese Drima (Rêveur soudanais) est le pseudonyme du blogueur de Global Voices qui couvre le Soudan, tout en vivant actuellement en Malaisie. Son très sarcastique blog The Sudanese...

Ouganda : Dernières nouvelles de l'imminente loi contre l'homosexualité

L'imminente loi contre l'homosexualité en Ouganda, qui devrait criminaliser  l'homosexualité et [à l'origine] enfermer les homosexuels dans des prisons ou les condamner à mort, a soulevé des inquiétudes...

Ghana : La gastronomie ghanéenne vous invite à table

En bouillie, gluante, parfumée, granuleuse, savoureuse, farineuse, épicée, crémeuse, folle, exceptionnelle : ce sont juste quelques adjectifs que les blogueurs utilisent pour décrire la cuisine ghanéenne. De Séoul...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site