Billets sur Afrique Sub-Saharienne de janvier, 2018
Qui mettra fin à la violence sexuelle en Somalie ?
Le problème du viol attire l'attention du gouvernement somalien, mais la violence sexuelle contre les femmes et les enfants reste endémique et le nombre de cas augmente.
Netizen Report : Le gouvernement du Brésil peut-il utiliser Google pour manipuler l'opinion publique ?

Au sommaire de ce N° : Brésil, Ethiopie, Mexique, Cachemire, Iran, Allemagne, Royaume-Uni, USA, monde (ONU)
Le Premier ministre australien accusé de brandir la peur après sa mise en garde contre les “gangs africains”
"Ce qu'il y a d'insidieux dans cette façon lâche de faire campagne, c'est que les détails et les faits n'ont pas d'importance."
Inquiétude en Ouganda après des cas de fièvre hémorragique mortelle
On ne peut pas encore discerner si les autorités s'efforcent de modérer la couverture médiatique ou s'il n'y a aucune menace réelle d'épidémie.
Des fuites de documents dévoilent que les élites dirigeantes éthiopiennes embauchent des trolls des médias sociaux (et regardent du porno)

Les fuites incluent une liste d'individus qui paraissent avoir été rémunérés pour promouvoir la coalition au pouvoir sur les médias sociaux.
La limite d'âge abolie, les Ougandais craignent d'être “coincés” avec le président Museveni
"32 ans d'inefficacité et nous sommes maintenant coincés avec cet individu incompétent et égoïste dont le gouvernement est caractérisé par le népotisme !"
La police nigériane arrête un journaliste et son frère pour un article de presse qu'ils n'ont pas écrit

"La police n'a pas à fouiller la maison d'un journaliste et à l'enfermer juste parce qu'un officier n'aime pas ce qu'il a écrit dans la presse."
40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017
L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.
La ‘leçon’ de gouvernance des Africains à Donald Trump après ses propos sur les ‘pays de merde’
"Oui l'Afrique et ses pays ont leurs problèmes... on ne le conteste pas.. mais l'insulte du pays même qui les a dépouillés de leurs ressources dépasse tout."
Les Angolais ricanent après le laborieux lancement du premier satellite de leur pays
"Lancer un satellite dans l'espace quand on manque de médicaments, de nourriture, d'éducation de qualité, de soins de santé dignes de ce nom... paraît une terrible irrationalité"
Que se passe-t-il à Maekelawi ? Récits de torture dans ce centre de détention éthiopien dont la fermeture a été annoncée

"Il s'avère que l'angoisse des prisonniers éthiopiens, quelque chose qui semblait si lointain dans la mémoire, n'est pas si loin après tout."
Encore un journaliste éthiopien mort en exil

"Sa récompense pour avoir eu de la conscience dans un pays qui la criminalise a été la torture et la mort en exil."
Netizen Report : Les autorités iraniennes bloquent le trafic web international et les plateformes de messagerie

Au sommaire de ce numéro : Iran, République Démocratique du Congo, Inde, Pakistan, Allemagne, Facebook
Portraits de traducteurs : Amadou Lamine Badji, l'optimisme et l'ouverture aux autres
Qui sont les traductrices et traducteurs de Global Voices en français ? Notre série continue au Sénégal avec Amadou Lamine Badji, traducteur et poète.
Impact du Cyclone Ava à Madagascar: Un exemple supplémentaire d'un climat déjà imprévisible en 2018
"Toamasina serait détruit à 90% suite au passage du cyclone" dit le Préfet de Toamasina Cyrille Benandrasana.