Afrique Sub-Saharienne · mai, 2020 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Afrique Sub-Saharienne · mai, 2020

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de mai, 2020

Le Mozambique révoque un décret imposant des taxes exhorbitantes aux journalistes

Ces taxes avaient été instituées juste avant des élections

Ecrit par Dércio Tsandzana Traduit par Laila Le Guen

28/05/2020

L'information sur le coronavirus par les langues autochtones

Le projet se concentre sur les langues non-écrites marginalisées.

Ecrit par Subhashish Panigrahi Traduit par Lisa S.

26/05/2020

Manifestations sanglantes en Guinée suite à des barrages sanitaires anti-COVID-19

une riposte d'une violence disproportionnée accompagnée de morts

Ecrit par Abdoulaye Bah

25/05/2020

La Côte d'Ivoire retire sa compétence à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

un recul démocratique pour la Côte d’ivoire

Ecrit par Abdoulaye Bah

25/05/2020

Au Cameroun, l'équipe de foot d'une région minée par les conflits remporte contre toute attente son premier titre national

« Malgré ces facteurs défavorables... le PWD déjoue tous les pronostics. »

Ecrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau

25/05/2020

Un pasteur nigérian fait circuler des conspirations et la désinformation sur le COVID-19

M. Oyakhilome a dit n'importe quoi pendant le COVID-19

Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Stéphane Posé

22/05/2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Une coupure d'internet a étouffé les critiques pendant un an

Ecrit par Ekonde Daniel Traduit par Dorothée Manteau

20/05/2020

Au Burundi, quatre journalistes incarcéré·e·s depuis des mois en attente du délibéré

Les journalistes sont accusé·e·s d'atteinte à la sécurité de l'État

Ecrit par Liam Anderson Traduit par Nicolas Carlier

20/05/2020

En Ouganda, les femmes journalistes sont doublement touchées par les attaques et le harcèlement en ligne

Être une femme et une journaliste représente une double menace

Ecrit par Sandra Aceng Traduit par Marie Kéïta

18/05/2020

Angolais·es et Mozambicain·e·s découvrent avec choc les indemnités des député·e·s en temps de pandémie

Le budget de l'État mozambicain a augmenté de 48 %

Ecrit par Dércio Tsandzana, Simão Hossi Traduit (es) par Gabriela García Calderón Orbe, Guillaume Cottin

12/05/2020

Le triple défi de l'Afrique de l'Est : COVID-19, criquets et inondations

Le coronavirus peut être mortel mais la famine tue davantage.

Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Véronique Danzé

07/05/2020

Révolte linguistique : cet activiste tweete contre la disparition des langues autochtones en Afrique du Sud

Le khoïkhoï et le ncuuki, des langues oubliées ?

Ecrit par Denver Toroxa Breda Traduit par Dorothée Manteau

06/05/2020

Nigéria : un athée menacé de mort pour blasphème contre l'islam

Mubarak Bala accusé d'avoir posté des messages Facebook « provocateurs »

Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Véronique Danzé

04/05/2020

Recul de la démocratie au Bénin suite au retrait partiel de la Charte africaine des droits de l’homme

Une institutution régionale de plus en plus contestée par certains gouvernements africains

Ecrit par Abdoulaye Bah

04/05/2020

Zanzibar : la force des communautés et du soutien mutuel face au COVID-19

'L'heure n 'est plus aux propos complotistes ni aux rassemblements"

Ecrit par Amanda Lichtenstein Traduit par Hélène Jaccomard

04/05/2020

Menu

A propos

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Afrique Sub-Saharienne

Tous les sujets »

Archives par mois pour Afrique Sub-Saharienne

mars 2025 10 contributions
février 2025 5 contributions
janvier 2025 12 contributions
décembre 2024 8 contributions
novembre 2024 7 contributions
octobre 2024 10 contributions
septembre 2024 15 contributions
août 2024 15 contributions
juillet 2024 10 contributions
juin 2024 9 contributions
mai 2024 9 contributions
avril 2024 12 contributions
mars 2024 11 contributions
février 2024 12 contributions
janvier 2024 12 contributions
décembre 2023 6 contributions
novembre 2023 16 contributions
octobre 2023 5 contributions
septembre 2023 10 contributions
août 2023 11 contributions
juillet 2023 11 contributions
juin 2023 10 contributions
mai 2023 10 contributions
avril 2023 10 contributions
mars 2023 12 contributions
février 2023 11 contributions
janvier 2023 6 contributions
décembre 2022 2 contributions
novembre 2022 7 contributions
octobre 2022 1 billet
septembre 2022 7 contributions
août 2022 4 contributions
juillet 2022 3 contributions
juin 2022 3 contributions
mai 2022 1 billet
avril 2022 3 contributions
mars 2022 6 contributions
février 2022 5 contributions
janvier 2022 1 billet
décembre 2021 4 contributions
novembre 2021 2 contributions
octobre 2021 5 contributions
septembre 2021 1 billet
août 2021 1 billet
juillet 2021 6 contributions
juin 2021 9 contributions
mai 2021 1 billet
avril 2021 11 contributions
mars 2021 13 contributions
février 2021 6 contributions
janvier 2021 11 contributions
décembre 2020 12 contributions
novembre 2020 4 contributions
octobre 2020 14 contributions
septembre 2020 11 contributions
août 2020 11 contributions
juillet 2020 13 contributions
juin 2020 20 contributions
mai 2020 12 contributions
avril 2020 19 contributions
mars 2020 8 contributions
février 2020 5 contributions
janvier 2020 11 contributions
décembre 2019 6 contributions
novembre 2019 5 contributions
octobre 2019 6 contributions
septembre 2019 10 contributions
août 2019 12 contributions
juillet 2019 10 contributions
juin 2019 8 contributions
mai 2019 3 contributions
avril 2019 8 contributions
mars 2019 7 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 4 contributions
décembre 2018 6 contributions
novembre 2018 5 contributions
octobre 2018 6 contributions
septembre 2018 5 contributions
août 2018 6 contributions
juillet 2018 11 contributions
juin 2018 11 contributions
mai 2018 6 contributions
avril 2018 4 contributions
mars 2018 10 contributions
février 2018 11 contributions
janvier 2018 13 contributions
décembre 2017 9 contributions
novembre 2017 3 contributions
octobre 2017 10 contributions
septembre 2017 7 contributions
août 2017 11 contributions
juillet 2017 10 contributions
juin 2017 14 contributions
mai 2017 10 contributions
avril 2017 10 contributions
mars 2017 6 contributions
février 2017 6 contributions
janvier 2017 9 contributions
décembre 2016 8 contributions
novembre 2016 15 contributions
octobre 2016 6 contributions
septembre 2016 6 contributions
août 2016 6 contributions
juillet 2016 11 contributions
juin 2016 8 contributions
mai 2016 13 contributions
avril 2016 7 contributions
mars 2016 8 contributions
février 2016 11 contributions
janvier 2016 8 contributions
décembre 2015 10 contributions
novembre 2015 9 contributions
octobre 2015 8 contributions
septembre 2015 8 contributions
août 2015 9 contributions
juillet 2015 13 contributions
juin 2015 14 contributions
mai 2015 11 contributions
avril 2015 16 contributions
mars 2015 16 contributions
février 2015 19 contributions
janvier 2015 8 contributions
décembre 2014 9 contributions
novembre 2014 17 contributions
octobre 2014 13 contributions
septembre 2014 16 contributions
août 2014 21 contributions
juillet 2014 9 contributions
juin 2014 15 contributions
mai 2014 22 contributions
avril 2014 29 contributions
mars 2014 24 contributions
février 2014 31 contributions
janvier 2014 36 contributions
décembre 2013 23 contributions
novembre 2013 12 contributions
octobre 2013 19 contributions
septembre 2013 18 contributions
août 2013 17 contributions
juillet 2013 16 contributions
juin 2013 20 contributions
mai 2013 19 contributions
avril 2013 28 contributions
mars 2013 22 contributions
février 2013 36 contributions
janvier 2013 39 contributions
décembre 2012 35 contributions
novembre 2012 35 contributions
octobre 2012 43 contributions
septembre 2012 41 contributions
août 2012 49 contributions
juillet 2012 47 contributions
juin 2012 34 contributions
mai 2012 39 contributions
avril 2012 33 contributions
mars 2012 38 contributions
février 2012 33 contributions
janvier 2012 40 contributions
décembre 2011 37 contributions
novembre 2011 50 contributions
octobre 2011 34 contributions
septembre 2011 43 contributions
août 2011 43 contributions
juillet 2011 28 contributions
juin 2011 43 contributions
mai 2011 28 contributions
avril 2011 45 contributions
mars 2011 36 contributions
février 2011 49 contributions
janvier 2011 43 contributions
décembre 2010 32 contributions
novembre 2010 23 contributions
octobre 2010 40 contributions
septembre 2010 31 contributions
août 2010 20 contributions
juillet 2010 28 contributions
juin 2010 28 contributions
mai 2010 26 contributions
avril 2010 2 contributions
mars 2010 2 contributions
février 2010 2 contributions
janvier 2010 3 contributions
décembre 2009 1 billet
septembre 2009 4 contributions
août 2009 5 contributions
juillet 2009 1 billet
juin 2009 1 billet
mai 2009 5 contributions
mars 2009 5 contributions
février 2009 2 contributions
décembre 2008 2 contributions
novembre 2008 1 billet
octobre 2008 3 contributions
septembre 2008 1 billet
juillet 2008 3 contributions
avril 2008 1 billet
mars 2008 1 billet
novembre 2007 2 contributions
octobre 2007 4 contributions
septembre 2007 6 contributions
août 2007 10 contributions
juillet 2007 6 contributions
juin 2007 2 contributions
mai 2007 5 contributions
avril 2007 1 billet
mars 2007 16 contributions