Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2015

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Novembre, 2015

28 Novembre 2015

Le projet Mapping for Niger: son historique et ses ambitions

Rising Voices

Fatiman Alher raconte la génèse du projet Mapping for Niger et son avenir.

22 Novembre 2015

Le Mali rend hommage aux victimes et aux héros anonymes lors de l'attaque du Radisson Hôtel à Bamako

Le Mali fait le deuil de ses morts et honore ses héros

20 Novembre 2015

Le président ougandais en course pour un 6ème mandat

La campagne électorale a déjà exposé les clivages dans la société, alors que le Président Museveni veut dépasser les 25 ans au pouvoir.

Les femmes ciblées, dans un Sud-Soudan déchiré par la guerre

Les brutales agressions sexuelles n'ont rien d'aléatoire. Le viol est utilisé comme arme de guerre dans le pays.

9 Novembre 2015

L'invention de scientifiques burkinabè et burundais qui pourrait éviter le paludisme à des milliers de personnes

Deux étudiants, Moctar Dembélé et Gérard Niyondiko, ont peut-être fait une découverte majeure pour réduire le taux de morbidité d'une des maladies d'Afrique les plus meurtrières.

Dakar, capitale du Web activisme africain du 26 au 28 novembre 2015

ABLOGUI, l'association des blogueurs de Guinée, a publié un billet sur le site guineevote.com, qu'elle a créé pour une participation active à la veille électorale et à la diffusion...

7 Novembre 2015

La crise au Burundi s'intensifie dans un contexte troublant

Le Burundi est en crise depuis le mois d'Avril mais le pays est encore trop rarement mentionné dans les médias internationaux. Cependant, depuis les deux dernières semaines du...

Les guinéens se rassemblent contre le viol lors des manifestations #‎TouchePasAmaSoeur‬

Le premier week-end du mois de novembre 2015, la blogosphère guinéenne s'élève  d'une seule voix à cause d'une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montrant une scène qui...

3 Novembre 2015

Sassou-Nguesso organise un référendum pour rester plus de 35 ans au pouvoir au Congo

4 présidents en exercice en Afrique (au Rwanda, Burundi, République du Congo et la République Démocratique du Congo)  essayent de prolonger leurs mandats au delà de la limite...

2 Novembre 2015

“Notre détention raconte une histoire plus grande sur notre pays” : réflexions des blogueurs éthiopiens de Zone9

Advox

"A nos geôliers qui nous ont soumis à ces épreuves, même s'ils n'attendent pas notre pardon, le voilà."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site