Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2009

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Mars, 2009

31 Mars 2009

France, Afrique, Antilles : Les prix “Y'a bon”

“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients :...

29 Mars 2009

Soudan : Un cyber-activiste raconte son arrestation

Le cyber-activiste et avocat soudanais Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr a été arrêté [en anglais] lors d'une descente à son domicile dans la nuit du 5 mars. Il...

Libéria : Les débuts difficiles d'une blogosphère

Rising Voices

Il est difficile d'imaginer un endroit où il est plus difficile de tenir un blog qu'un pays où il n'y a tout simplement pas de distribution publique d'électricité...

Ouganda : Relier les fermiers ougandais et les marchés d'exportation

28 Mars 2009

Soudan: Arrêté pour un commentaire favorable au mandat d'arrêt de la CPI

Advox

Dans la nuit du 5 mars, les forces de sécurité soudanaises ont conduit un raid contre la résidence du cyber-activiste et avocat Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr, à...

27 Mars 2009

Afrique : Google Adsense garde les sous

Santé : La téléphonie mobile au service de la santé

Trois fondations ont joint leurs forces dans le but de fournir de meilleurs soins de santé par l'utilisation des téléphones portables et de l'informatique. En particulier, ces initiatives de...

24 Mars 2009

Afrique du Sud : Tollé après le refus de visa au dalaï-lama

Le gouvernement sud-africain a refusé d'accorder au dalaï-lama un visa pour assister à une conférence de paix devant se tenir en Afrique du Sud. La décision du gouvernement...

20 Mars 2009

Visite du pape au Cameroun (suite) : clergé, corruption et politique

La visite du chef de l'Eglise catholique romaine au Cameroun en ce mois de mars 2009 a incité des blogueurs camerounais à braquer les projecteurs sur les incidences...

19 Mars 2009

Madagascar : Les Malgaches craignent de nouveaux troubles après la démission du Président

C'est donc Rajoelina. La lutte pour le pouvoir qui déchire Madagascar depuis janvier vient d'arriver à son terme. Hier mercredi, après les tentatives des supporters d'Andry Rajoelina de...

Mauritanie : Un journaliste arrêté, un site d'informations bloqué et une manifestation réprimée

Advox

Abbass Ould Braham, un journaliste mauritanien sur Internet a été arrêté lundi 16 mars 2009, pour un article qu'il a publié sur le site web Taqadoumy. La nouvelle...

Libéria : Voici de nouveaux blogueurs

Rising Voices

En octobre dernier, neuf journalistes libériens ont appris à bloguer au cours d'un séminaire à l'ambassade américaine à Monrovia [en anglais, comme tous les liens qui suivent]. Nous...

17 Mars 2009

Cameroun : Yaoundé fait le ménage avant la visite du pape

Le pape Benoît XVI se rend au Cameroun du 17 au 24 mars. Cela a conduit les autorités à prendre des mesures radicales de nettoyage, décrites par le...

Angola : Des poèmes pour fêter la journée angolaise de la femme

En mars, il y a deux journées de la femme en Angola : en plus de la journée internationale de la femme, on célèbre le 2 mars la...

16 Mars 2009

Madagascar : Vers une relève de la garde ?

La crise malgache pourrait bien avoir atteint un tournant : le début de la fin du régime du président Marc Ravalomanana. Alors qu'on ne sait toujours pas bien...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site