Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Afrique Sub-Saharienne de Février, 2010

28 Février 2010

Côte d'Ivoire : Le cacao en question et des nouvelles des blogs ivoiriens

Rising Voices

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.  Les personnes qui lisent les informations chaque jour sont généralement influencées par cette lecture et il est difficile...

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier...

26 Février 2010

Ghana : Des élèves participent à une bibliothèque en ligne

En juillet 2009, l'auteur de ce billet, Gayle Pescud, a eu la chance de retrouver de vieux amis, et de rencontrer de nouvelles personnes, lorsque Jonathan Thurston, sa...

Nigéria : Un écrivain nigérian en lice pour les Prix du Commonwealth

22 Février 2010

Ghana : Des développeurs Web africains créent des jeux pour iPhone

[Les liens sont en anglais] Les développeurs Web Eyram Akorfa Tawiah du Ghana et Wesley Kirinya, du Kenya, sont les co-fondateurs de Leti Games, une start-up ghanaéenne qui...

21 Février 2010

Congo (RDC) : La guerre du coltan est entre nos mains et dans nos téléphones mobiles

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le coltan (colombite-tantalite) est un minérai utilisé pour fabriquer les condensateurs et résistances de nos téléphones portables, de nos consoles...

Afrique : Quand les mots reflètent le mode de vie

Niger : Soulagement après le renversement du Président Tandja

Un coup d'état a eu lieu au Niger le 18 février 2010 : après des combats autour du palais présidentiel, à Niamey, la capitale, le Président Mamadou Tandja...

20 Février 2010

Ghana : Quelques propositions intéressantes pour la révision de la constitution ghanéenne

La révision constitutionnelle ghanéenne passionne les foules, notamment grâce à la promesse faite par le président de la République d'impliquer les citoyens dans le processus. quelques juristes nous...

18 Février 2010

Afrique : Le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

En 2010, les pays francophones africains, anciennes colonies belges ou françaises, marquent le cinquantième anniversaire de leur indépendance. Alors que les célébrations officielles suivent leur cours, les arguments...

17 Février 2010

Nigeria : Désignation d'un président par intérim après deux mois d'absence du Président

[Les liens sont en anglais] Le 23 décembre 2009, le Président du Nigeria, Umaru Musa Yar'Adua a quitté son pays sans communiquer officiellement la date de son retour....

14 Février 2010

Logiciels libres : Levée de la quarantaine pour certains pays sur SourceForge

Advox

Vers la fin du mois de janvier, le jour même où la secrétaire d'état américaine Mme Hillary Clinton faisait un discours sur la liberté d'Internet, les responsables de...

Vidéos : Les bibliothèques mobiles du monde entier

Les bibliothèques mobiles telles que les bibliobus sont devenues monnaie courante dans beaucoup de systèmes de prêts de livres et permettent d'apporter les livres à ceux qui n'ont...

7 Février 2010

Kenya : La Zambie et la Tanzanie veulent vendre leur stock d'ivoire, l'opposition s'organise

L'opposition se manifeste à nouveau contre la demande déposée auprès de la Convention de Washington (CITES) par la Zambie et la Tanzanie pour obtenir l'autorisation de la CITES...

5 Février 2010

Égypte : Nous sommes les champions !

L'équipe nationale d'Égypte a battu le Ghana lors de la finale de la Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN), gagnant ce championnat pour la troisième fois consécutive....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site