Suzanne Lehn · août, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de août, 2010

L'Australie en mal de gouvernement

Une semaine après les élections, l'Australie attend son nouveau gouvernement. Aucun des deux grands partis n'a obtenu la majorité des 150 sièges de la chambre des députés. Les...

Egypte : Télévision du Ramadan et Frères musulmans

Pour le ramadan cette année, la télévision égyptienne a choisi de produire une série sur le mouvement d'opposition Al-Ikhwan (les Frères musulmans). La série télé, appelée El Gamaa,...

Asie du Sud-Est : Le durian, “roi des fruits”

Le durian est appelé le "roi des fruits" en Asie du Sud-Est. Il est connu pour son odeur et son goût prononcés qui ne laisse personne indifférent. Dans...

Maroc : Le sublime renouveau soufi

Les rythmes d'une renaissance du soufisme résonnent avec passion dans les allées du Maroc, et ils n'y passent pas inaperçus, en particulier auprès de la jeunesse du pays.

Inde : Les inondations au Jammu et Cachemire

Dilip D'Souza du blog Death Ends Fun donne son témoignage sur les inondations dans le district de Leh, dans l'Etat indien du Jammu et Cachemire [en anglais].

Russie : Le lac Baïkal et James Cameron

Vadim Nikitin du blog Russia de la FPA (l'Association de Politique Etrangère) pense que le lac Baïkal “irait à merveille” à “l'activisme écologique passionné” de James Cameron [en anglais].

Russie : Les Maris, paganisme et accusations d'extrémisme

OpenDemocracy.net rapporte [en anglais] : “Dans leur lointaine république forestière, à 600 km à l'est de Moscou, le peuple Mari, resté païen, est une fois de plus en...

Ukraine : L'hymne national en 14 Langues

L'hymne national ukrainien chanté dans les 14 langues du pays (ukrainien, grec, tatar, gagaouze, polonais, roumain, géorgien, yiddish, romani, russe, hongrois, biélorusse, arménien, azéri) – c'est sur Ukrainiana.

Le Japon se voit ravir par la Chine son deuxième rang mondial

Le gouvernement japonais a admis ce mois-ci que la Chinelui a ravi sa place en devenant la deuxième économie mondiale après les Etats-Unis. Mais cette annonce n'a guère...

Taïwan accusé de blanchir l'histoire sino-tibétaine

Angry Chinese Blogger explique [en anglais] la polémique qui vient d'entourer une exposition du Musée National du palais à Taipei, “Tibet : Trésors du Toit du monde”. L'exposition...

Russie : La nouvelle chanson de Noize MC

The Power Vertical de RFE/RL écrit [en anglais] de la nouvelle chanson du rappeur Noize MC : “Après avoir passé 10 jours derrière les barreaux pour avoir chanté...

Russie : Bono chante avec un musicien d'opposition

La visite de Bono (du groupe U2) en Russie [en anglais] s'est avérée un événement hautement politisé. Les uns se plaignent [en russe], de ce qu'il n'ait pas évoqué...

Russie : “Où est votre rabbin ?”

Oleg Klimov publie deux photos du Birobidjan, la région autonome juive de Russie, – et raconte ce bref dialogue (en russe) avec le gardien de la synagogue locale : “‘Où est...

Russie : Pompiers et Porsche Cayenne

The Moscow Diaries republie les photos de fichetto sur LJ (en russe) de la Porsche Cayenne 2007 d'Evgeni Tchernychev, chef des services d'incendie de Moscou – “customisée pour…...

L'Inde fête Raksha bandhan

L'Inde a célébré avant-hier 24 août Raksha Bandhan - une fête qui met à l'honneur les liens entre frères et soeurs. Les internautes ont exprimé leurs sentiments sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site