Suzanne Lehn · mars, 2010

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de mars, 2010

Lire la suite

Chili : Après le séisme, les plans de reconstruction

  31/03/2010

Dans son appel à l’ “unité nationale” lancé sur la place centrale de Concepcion le 27 mars, un mois jour pour jour après le séisme dévastateur qui a frappé le Chili, le Président Sebastián Piñera a annoncé le “Plan Manos a la Obra” (Plan “Mettons nous au travail”) [en espagnol,...

Lire la suite

Russie : Les blogueurs parodient l'affiche de son film, Nikita Mikhalkov se fâche

RuNet Echo  30/03/2010

L'affiche du film prochainement sur les écrans, consacré à la seconde guerre mondiale par le réalisateur russe de renommée mondiale Nikita Mikhalkov [en russe] est monumentale, tendue et lugubre, comme le sont beaucoup de films russes sur l'un des événements les plus tragiques de l'histoire moderne. Elle aussi devenue drôle, descriptive...

Lire la suite

Survie du thon rouge : la parole est aux experts japonais

  28/03/2010

A une majorité de 68 pays, CITES, la Convention sur le commerce international des espèces menacées qui réglemente le commerce international des animaux et plantes sauvages, a rejeté une interdiction pour le thon rouge de l'Atlantique [en anglais], dont l'ajout était proposé sur l'Annexe 1, autrement dit l'interdiction totale. Le Japon consomme près de...

Lire la suite

Le Japon et les baleines à nouveau au coeur de la polémique

  27/03/2010

Quelques jours seulement après l'obtention par “The Cove” (La baie de la honte) de l'Oscar du meilleur documentaire [en anglais] ce qui avait attiré l'attention de l'opinion et des média mondiaux sur la question de la chasse aux cétacés, Peter Bethune, le chef de Sea Shepherd, un mouvement d'opposants à la chasse...

France : Blogs littéraires et Salon du Livre de Paris

Au Salon du Livre de Paris, le grand événement de l'année littéraire en France, le site de l'émission L’atelier des médias sur Radio France Internationale (RFI) “feuillette les blogs littéraires de certains invités de l'atelier des médias” : Chez Gangeous de Gangoueus LaRéus, Liss dans la vallée des livres de...

Lire la suite

Global Pulse 2010 : Dialoguer en ligne avec les décideurs

  26/03/2010

Global Pulse 2010 veut rassembler du 29 au 31 mars plus de 20.000 participants individuels et représentants d'associations en une conversation en ligne sur des sujets qui vont du développement humain aux sciences et technologies [Sauf indication contraire, les liens sont en anglais]. L'événement est sponsorisé par l’US Agency for International...

Lire la suite

Sri Lanka : Akon soulève la polémique

  25/03/2010

Vous vous demandez peut-être quels peuvent être les effets d'une vidéo musicale ? La vidéo du chanteur-compositeur de R&B Akon (de son vrai nom Aliaune Badara Akon Thiam) Sexy Chick, qui met en scène un ensemble de jeunes femmes légèrement vêtues dansant à une réception au bord de la piscine devant une...

La Russie, une ennemie d'Internet ?

RuNet Echo  25/03/2010

Le degré de liberté de l'Internet russe est matière à débats. Les uns placent la Russie en compagnie de la Chine et de l'Iran sur la liste des “ennemis d'Internet”. Les autres contestent vigoureusement ce genre de généralisation et proclament que l'Internet russe est la sphère publique la plus libérale...

Lire la suite

Iran : Nouvelle série d'arrestations de blogueurs

  22/03/2010

Le site web iranien officiel d'informations Irna [en farsi] et le quotidien ultra- conservateur Keyhan [farsi] ont annoncé ces derniers jours que les membres d’Iran Proxy, un groupe qui combat la censure et le filtrage, avaient été arrêtés [en anglais]. Le site d'information a aussi proclamé dans un communiqué que les autorités iraniennes...

Lire la suite

Iran : Un jour de fête sous haute surveillance

  22/03/2010

C'est sous le regard attentif de la police anti-émeutes que les Iraniens ont célébré, mardi soir, Charshanbeh Soori, une fête qui précède le nouvel an persan, alors que l'Ayatollah Ali Khamenei, le chef de la République Islamique, avait déconseillé les festivités. Charshanbe Soori est un prélude au Norouz, le Nouvel An...

Maroc : Rabat retrouve son tramway

  21/03/2010

Mounir Bensaleh, qui blogue sur Des maux à dire, publie des photos de la réouverture de la ligne de tramway dans la capitale marocaine Rabat, après 60 ans d'abandon.

Russie : Manifestations dans 48 villes pour le “Jour de la Colère”

RuNet Echo  21/03/2010

Les blogueurs publient des photos des manifestations de masse à l'occasion de la “Journée de la Colère” du 20 mars 2010. Les manifestations ont rassemblé environ 20.000 personnes dans 48 villes. Voici les liens vers photos et vidéos de Moscou, Kaliningrad,Vladivostok, Novosibirsk et Irkoutsk.

Cuba : Semaine de protestation des “Dames en blanc”

  21/03/2010

Puisque les frères Castro, comme l'écrit Blog for Cuba, “ont peur des femmes vêtues de blanc,” [en anglais], ce qui est en jeu, ce n'est pas seulement la couleur uniformément blanche de leurs tenues ou leurs marches hebdomadaires à travers la vieille ville de La Havane. Les protestations des Damas de Blanco...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site