Suzanne Lehn · Juillet, 2014

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Juillet, 2014

Ces selfies de militaires narcissiques qui trahissent l'agression de la Russie contre l'Ukraine

"On a tiré sur l'Ukraine toute la nuit" a écrit un jeune soldat russe sur sa page de réseau social, photo de matériel militaire à l'appui.

Le “méchant d'Odessa” monte au front dans la guerre de l'information en Ukraine

A Odessa, la star vigoureusement anti-Moscou de LiveJournal Zloy_Odessit a du pain sur la planche. Le dialogue ouvert avec les blogueurs pro-Russes est encore loin.

Le projet de loi tunisien sur la cyber-criminalité qui sonnerait le bond en arrière des droits de l'Internet

La volonté répétée de filtrer et surveiller l'Internet pour "combattre le terrorisme" : la fin de la période faste des droits de l'Internet en Tunisie ?

Le récit de mort et de dévastation d'un jeune homme de Gaza, survivant de l'attaque de Khuza'a

"Au point où ils nous avaient dit d'aller, une ligne de chars, et rien d'autre... Ensuite : les gens fauchés, les cris, le chaos."

Les Palestiniens accusent Israël de crimes de guerre, les soutiens se multiplient pour saisir la CPI

Les instances palestiniennes ont engagé une procédure contre Israël devant la Cour Pénale Internationale pour crimes de guerre. Les internautes apportent leur soutien sur Twitter.

Les chiites de Bahreïn inquiets de l'allégeance à EIIL de politiciens et prédicateurs

Dès décembre 2011, les Bahreïnis, qui sont majoritairement chiites, se plaignaient de leur marginalisation politique et économique. Les derniers événements font apparaître une progressive marginalisation totale.

Le Koweit, vitrine de la démocratie dans le Golfe, prive les opposants de leur citoyenneté

La décision koweitienne de retirer leur nationalité à des opposants et à leurs famille a envoyé une onde de choc à travers le Golfe. Explications.

Russie : La fin des “fausses nouvelles”, mais aussi des libertés de l'Internet

Le propriétaire d'une télévision indépendante a monté une "provocation intellectuelle" à double tranchant pour démontrer le péril où est la liberté d'Internet en Russie.

Les images des débris du vol AH5017 d'Air Algérie révèlent un choc extrêmement brutal

Cinq penseurs africains actuels sur l'identité, la langue et le régionalisme

Méconnue à l'échelle mondiale, la philosophie africaine est une discipline solide qui a connu une extraordinaire évolution à travers l'histoire.

Donetsk et Gaza, ce que disent les internautes russes

L'offensive terrestre israélienne à Gaza retient moins l'attention des Russes que le crash du MH17, sauf pour hasarder des comparaisons et des jeux de mots .

Cette jeune footballeuse est plus populaire que Messi dans son lointain village népalais

Sunakali a conduit son équipe à la victoire au tournoi national féminin de football. Au retour, elles ont été accueillies aux cris de "Sunakali, comme Messi!"

Lourdes Sada, auteur et traductrice à Global Voices, pour le plaisir

Lourdes Sada, traductrice et auteur prolifique, est un des piliers de Global Voices en espagnol. Elle se présente ici dans un entretien avec Juan Arellano.

Des artistes explorent à Skopje le ‘Point de Fusion’ de l'art et de la propagande

L'Art Nouveau, fenêtre sur l'âme de Belgrade

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site