Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Suzanne Lehn · Mai, 2009

Traductrice bénévole (anglais – français) depuis juin 2008, éditrice de GV en français (jusqu'en juin 2019). Retraitée de la fonction publique territoriale (finances), bénévole (droits des étrangers, informatique). A attrapé très tôt le virus de l'actualité.

Contacter Suzanne Lehn

Dernières publications de Suzanne Lehn de Mai, 2009

31 Mai 2009

Espagne : Un wikifilm, fruit de la participation en ligne

En Espagne, le brasseur Mahou a décidé de sauter en marche dans le train de la participation en ligne et s'est tourné vers Internet pour créer et produire un court...

30 Mai 2009

Egypte : Le festival du Caire du film de réfugiés

A wholeheartedy Sudaniya  a convié l'auteur de ce billet sur le blog du Festival du Caire du Film de Réfugiés, sur lequel elle a découvert  une excellente information sur la situation des...

29 Mai 2009

Haïti – USA : A la mémoire du Père Jean-Juste

Les hommages des blogueurs affluent pour le Père Gérard Jean-Juste [anglais], un prêtre catholique haïtien connu par ses admirateurs comme un champion des pauvres et un ardent supporter du parti politique Fanmi Lavalas [anglais], dirigé par...

Russie : Adieu à l'acteur Oleg Yankovski

Le célèbre acteur russe Oleg Yankovski est mort à Moscou le 20 mai à l'âge de 65 ans et il a été enterré  au cimetière Novodiévitchi deux jours plus tard. Ses fans sont venus par...

28 Mai 2009

Guadeloupe : En mai 2009, pensez à mai 1802 et 1967

2009 sera en Guadeloupe un «nouvel» an dans tous les sens du terme, du moins à en juger par un jeu de mots que les gens ont utilisé...

Grandir en Inde : les jeunes se racontent en vidéos

Grâce au programme Adobe Youth Voices, des jeunes de différentes parties du monde ont la possibilité d'essayer des équipements audiovisuels pour raconter leur histoire de leur point de vue....

27 Mai 2009

Paraguay : Le film d'animation “Le vaudou de Sebastian” primé à Cannes

Les Paraguayens sont en fête : l'un des leurs, le cinéaste et réalisateur de films d'animation Joaquin Baldwin, a remporté le premier prix de la compétition de films...

26 Mai 2009

La police israélienne empêche la tenue du Festival palestinien de littérature

Le Festival palestinien de Littérature est une manifestation culturelle itinérante parcourant la Cisjordanie du 23 au 28 mai. Son but est d'amener des écrivains et des artistes du monde entier...

25 Mai 2009

Liban : Maxime Chaya a atteint le pôle Nord

Maroc : Thérapie à l'extérieur, apathie chez soi

La crise économique mondiale semble affecter le tourisme dans le monde entier, et c'est une activité dont l'économie marocaine est étroitement dépendante à défaut de reposer d'abord sur...

18 Mai 2009

Israël : A l'Eurovision, un duo pacifiste ouvre une nouvelle voie

La musique peut-elle contribuer à nous rapprocher ? Noa et Mira Awad espèrent que leur message du concours Eurovision de la chanson portera loin et fort. Il y...

Israël : La star de “Slumdog” prépare un film sur les Palestiniennes et les Israéliennes

17 Mai 2009

Congo (RDC) : Des handicapés sur le chemin de la réussite

En République Démocratique du Congo, la vie des personnes handicapées ou invalides est pavée de difficultés. Avec peu de perspectives d'emploi et aucun soutien public, les individus souffrant...

16 Mai 2009

Tunisie : Ammar 404, le censeur des blogs, est de retour

Après une brève interruption, le redouté Ammar 404 s'est de nouveau attaqué à la blogosphère tunisienne. Ammar est le sobriquet donné par les blogueurs tunisiens à la machine de censure...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site